Переклад тексту пісні Famous - Ivy Adara

Famous (оригінал)

One day we’ll all be famous
They’ll be knowing what our name is
Driving them fast cars
Swiping them gold cards
Bring us the check we’ll pay this
Whatever the price of fame is
Baby, we gon' be famous, famous
I got it made, gonna top the charts
Be the Hollywood sign be a big star
Legacy, on the boulevard
Take another picture, give a little more
No stress just gotta make myself
Be a best seller waiting on a shelf
I say it’ll be worth it when I can do it my way every day
Just wanna call out the haters
On a Kanye basis with fierceness
So we wouldn’t have to care
'Bout what they say anymore
One day we’ll all be famous
They’ll be knowing what our name is
Driving them fast cars
Swiping them gold cards
Bring us the check we’ll pay this
Whatever the price of fame is
Baby, we gon' be famous, famous
I got it made, followers 10 mil
But as I turn around ain’t nobody being real
All the pain, hidden between thrills
Feelin' so busy I forget how I feel
We can take it slow, just post another photo
We’ll be raking in the likes like it makes us feel alright, right?
Hashtagging blessings on blessings
And only stressing 'bout filters
Hash bragging endless vacations
And quote inspirations
I thought I was me but I’m just combinations
'Cause who wants to be themselves
When you can be someone else?
One day we’ll all be famous
They’ll be knowing what our name is
Driving them fast cars
Swiping them gold cards
Bring us the check we’ll pay this
Whatever the price of fame is
Baby, we gon' be famous, famous
One day we’ll all be famous
They’ll be knowing what our name is
Driving them fast cars
Swiping them gold cards
Bring us the check we’ll pay this
Whatever the price of fame is
Baby, we gon' be famous, famous

(переклад)

Одного дня ми всі станемо відомими
Вони знають, як нас звати
Керуючи ними швидкими автомобілями
Розмахуючи їм золоті карти
Принесіть нам чек, який ми заплатимо
Якою б не була ціна слави
Дитина, ми будемо відомими, знаменитими
Я встиг зробити, я очолю хіт-паради
Будьте знаком Голлівуду, будьте великою зіркою
Спадщина, на бульварі
Зробіть ще один знімок, дайте трошки більше
Ніякої стресу потрібно робити самому
Будьте бестселером, який чекає на полці
Я кажу, що це того варте, якщо я можу робити це по-своєму щодня
Просто хочу закликати ненависників
На основі Каньє з лютістю
Тож нам не було б дбати
— Більше про те, що вони кажуть
Одного дня ми всі станемо відомими
Вони знають, як нас звати
Керуючи ними швидкими автомобілями
Розмахуючи їм золоті карти
Принесіть нам чек, який ми заплатимо
Якою б не була ціна слави
Дитина, ми будемо відомими, знаменитими
Мені це вдалося, підписників 10 млн
Але коли я обвертаюся, ніхто не є справжнім
Весь біль, прихований між гострими відчуттями
Я так зайнятий, що забуваю, що відчуваю
Ми можемо це повільно, просто опублікуйте ще одне фото
Ми будемо набирати лайки так, ніби це змушує нас почувати себе добре, правда?
Хештеги благословення на благословення
І лише наголошуючи на фільтрах
Хеш, що хвалиться нескінченними відпустками
І цитуйте натхнення
Я думав, що це я, але я лише комбінації
Тому що хто хоче бути самим собою
Коли ти можеш бути кимось іншим?
Одного дня ми всі станемо відомими
Вони знають, як нас звати
Керуючи ними швидкими автомобілями
Розмахуючи їм золоті карти
Принесіть нам чек, який ми заплатимо
Якою б не була ціна слави
Дитина, ми будемо відомими, знаменитими
Одного дня ми всі станемо відомими
Вони знають, як нас звати
Керуючи ними швидкими автомобілями
Розмахуючи їм золоті карти
Принесіть нам чек, який ми заплатимо
Якою б не була ціна слави
Дитина, ми будемо відомими, знаменитими