Переклад тексту пісні Callgirl - Ivy Adara

Callgirl (оригінал)

It’s been a while like ancient history
Now here you are digging up those memories
Somethings are better left buried, honestly
No time for thinking 'bout what things could’ve been
It’s kinda hard for me to hear what you say
I’m deafened by the lies you fabricate
I’m not saying, I’m not saying that I wish you bad
But I ain’t throwing fountain pennies tryna wish you back, no
All the ones who broke my heart
They want a piece of it now
They want a piece of it now
(Ain't it funny how)
All the ones who cut me out
How come they calling me now?
How come they calling me now?
Used to never hit reply when I hit you up
But now you try, try, try with your phoney love
It’s like you think that I’ve become somebody different
Let me address that my address don’t make no difference
What’s inside ain’t defined by your zip code
Did you really think that I wouldn’t know?
Take a second and I’ll bless you with some information
I’d rather haters than some lovers who be lovers faking
All the ones who broke my heart
They want a piece of it now
They want a piece of it now
(Ain't it funny how)
All the ones who cut me out
How come they calling me now?
How come they calling me now?
(Me, now)
I guess you needed something
But I ain’t your call girl
It’s time you realized something
I ain’t no one’s call girl
I guess you needed something
But I ain’t your call girl
It’s time you realized something
I ain’t no one’s call girl
All the ones who broke my heart
They want a piece of it now
They want a piece of it now
(Ain't it funny how)
All the ones who broke my heart
They want a piece of it now
They want a piece of it now
(Ain't it funny how)
All the ones who cut me out
How come they calling me now?
How come they calling me now?

(переклад)

Це був час, як стародавня історія
Тепер ви розкопуєте ці спогади
Дещо краще заховати, чесно кажучи
Немає часу думати про те, що могло б бути
Мені важко чути, що ви говорите
Я глухий від брехні, яку ви вигадуєте
Я не кажу, я не кажу, що я бажаю тобі поганого
Але я не кидаюся копійками, намагаючись побажати тобі повернутися, ні
Усі ті, хто розбив мені серце
Вони хочуть частинок це зараз
Вони хочуть частинок це зараз
(Хіба це не смішно)
Усі ті, хто мене вирізав
Чому вони зараз дзвонять мені?
Чому вони зараз дзвонять мені?
Раніше ніколи не натискав відповіді, коли я навів тобі
Але тепер ти намагайся, пробуй, пробуй зі своєю фальшивою любов’ю
Ви ніби думаєте, що я став кимось іншим
Дозвольте мені зазначити, що моя адреса не має різниці
Те, що всередині, не визначається вашим поштовим індексом
Ти справді думав, що я не знаю?
Витратьте секунду, і я дам вам інформацію
Я вважаю за краще ненависників, ніж деяких закоханих, які вигадують коханців
Усі ті, хто розбив мені серце
Вони хочуть частинок це зараз
Вони хочуть частинок це зараз
(Хіба це не смішно)
Усі ті, хто мене вирізав
Чому вони зараз дзвонять мені?
Чому вони зараз дзвонять мені?
(Я зараз)
Гадаю, вам щось потрібно
Але я не твоя дівчина по виклику
Пора тобі щось усвідомити
Я не нічия дівчина по виклику
Гадаю, вам щось потрібно
Але я не твоя дівчина по виклику
Пора тобі щось усвідомити
Я не нічия дівчина по виклику
Усі ті, хто розбив мені серце
Вони хочуть частинок це зараз
Вони хочуть частинок це зараз
(Хіба це не смішно)
Усі ті, хто розбив мені серце
Вони хочуть частинок це зараз
Вони хочуть частинок це зараз
(Хіба це не смішно)
Усі ті, хто мене вирізав
Чому вони зараз дзвонять мені?
Чому вони зараз дзвонять мені?