Переклад тексту пісні Jazz My Rythm & Blues - Terry Callier

Jazz My Rythm & Blues (оригінал)

Não posso mais lutar
Contra o que sinto
Se sinto o que penso
Você está sempre comigo
Não posso mais mentir
Eu tinha muito medo
Agora sei que eu te quero
Com certeza
Eu não vou fugir dessa vez não
Eu decidi te amar assim
Eu não vou fingir dessa vez não
I don’t wanna go
You know I love you
Eu quero te dizer
Que este amor é mais forte
Do que todo o orgulho
Que ainda existe em mim
Ainda quero te falar
Que sou outra pessoa
Depois que conheci
Este amor
Eu não vou fugir dessa vez não
Eu decidi te amar assim
Eu não vou fingir dessa vez não
I don’t wanna go
You know I love you
Eu decidi… te amar…

(переклад)

Я більше не можу воювати
Проти того, що я відчуваю
Я відчуваю те, що думаю
Ти завжди зі мною
Я більше не можу брехати
Я дуже боявся
Тепер я знаю, що хочу тебе
Напевно
Цього разу я не втечу
Я вирішив тебе так любити
Цього разу я не буду робити вигляд, що ні
Я не хочу йти
Ти знаєш, що я люблю тебе
я хочу розповісти тобі
Щоб ця любов була сильнішою
Чим вся гордість
Це все ще існує в мені
Я ще хочу з тобою поговорити
що я хтось інший
Після того, як я зустрівся
Це кохання
Цього разу я не втечу
Я вирішив тебе так любити
Цього разу я не буду робити вигляд, що ні
Я не хочу йти
Ти знаєш, що я люблю тебе
Я вирішив... любити тебе...