| У дороги чибис (оригінал) | У дороги чибис (переклад) |
|---|---|
| композитор М. Иорданский | композитор М. Йорданський |
| слова А. Пришелец | слова А. Пришелець |
| У дороги чибис, | У дороги чибіс, |
| У дороги чибис, | У дороги чибіс, |
| Он кричит, волнуется, чудак: | Він кричить, хвилюється, дивак: |
| А скажите, чьи вы? | А скажіть, чиї ви? |
| А скажите, чьи вы? | А скажіть, чиї ви? |
| И зачем, зачем идёте вы сюда. | І навіщо, навіщо йдете ви сюди. |
| А скажите, чьи вы? | А скажіть, чиї ви? |
| А скажите, чьи вы? | А скажіть, чиї ви? |
| И зачем, зачем идёте вы сюда. | І навіщо, навіщо йдете ви сюди. |
| Не кричи, крылатый, | Не кричи, крилатий, |
| Не тревожься зря ты — | Не тривожся даремно — |
| Не войдём мы в твой зелёный сад. | Не увійдемо ми в твій зелений сад. |
| Видишь — мы ребята, | Бачиш - ми - хлопці, |
| Мы друзья пернатых, | Ми друзі пернатих, |
| Мы твоих, твоих не тронем чибисят. | Ми твоїх, твоїх не торкнемо чибісят. |
| Видишь — мы ребята, | Бачиш - ми - хлопці, |
| Мы друзья пернатых, | Ми друзі пернатих, |
| Мы твоих, твоих не тронем чибисят. | Ми твоїх, твоїх не торкнемо чибісят. |
| Небо голубое, | Небо блакитне, |
| Луг шумит травою, | Луг шумить травою, |
| Тут тропу любую выбирай! | Тут будь-яку стежку вибирай! |
| Это нам с тобою | Це нам із тобою |
| Всем нам дорогое — | Усім нам дороге — |
| Это наш родной, родной любимый край. | Це наш рідний, рідний улюблений край. |
| Это нам с тобою | Це нам із тобою |
| Всем нам дорогое — | Усім нам дороге — |
| Это наш родной, родной любимый край. | Це наш рідний, рідний улюблений край. |
| И когда цветёт он, | І коли цвіте він, |
| И когда зовёт он — | І коли кличе він — |
| Мы уходим в дальние пути. | Ми йдемо в далекі шляхи. |
| По степным широтам, | За степовими широтами, |
| Через речки бродом, | Через річки бродом, |
| Всю страну, страну нам хочется пройти. | Усю країну нам хочеться пройти. |
| По степным широтам, | За степовими широтами, |
| Через речки бродом, | Через річки бродом, |
| Всю страну, страну нам хочется пройти. | Усю країну нам хочеться пройти. |
Переклад тексту пісні У дороги чибис - Иван Шмелёв
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні У дороги чибис , виконавця -Иван Шмелёв
Пісня з альбому: Russian Legends. Иван Шмелёв
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:15.07.2012
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Ihor
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#U dorogi cibis