| Физкультурная песня (оригінал) | Физкультурная песня (переклад) |
|---|---|
| Здравствуй, здравствуй, солнце золотое! | Здрастуйте, здравствуй, сонце золоте! |
| Здравствуй, ласковый шумок лесной! | Привіт, ласкавий шум лісовий! |
| Племя смелое да молодое, | Плем'я сміливе та молоде, |
| Мы не можем не дружить с весной. | Ми не можемо не дружити з весною. |
| Весело, шагайте весело! | Весело, крокуйте весело! |
| Сколько жданного, желанного в весенний праздник май! | Скільки очікуваного, бажаного у весняне свято травень! |
| С песнями, на праздник с песнями | З піснями, на свято з піснями |
| Под знамёнами колоннами дружней шагай! | Під прапорами колонами дружнім кроком! |
| Здравствуй, просторный светлый стадион! | Доброго дня, просторий світлий стадіон! |
| Каждый в душе сегодня чемпион! | Кожен у душі сьогодні чемпіон! |
| Славьте гордыми рекордами весенние лучи! | Славте гордими рекордами весняні промені! |
| Волейбольные, футбольные нас ждут мячи! | Волейбольні, футбольні на нас чекають м'ячі! |
| Пусть качает нас волна морская, | Нехай хитає нас хвиля морська, |
| Пусть байдарка по реке плывёт, | Нехай байдарка по річці пливе, |
| Пусть потрудится во славу мая | Нехай потрудиться на славу травня |
| Физкультурный наш лихой народ! | Фізкультурний наш лихий народ! |
| Весело, шагайте весело! | Весело, крокуйте весело! |
| Сколько жданного, желанного в весенний праздник май! | Скільки очікуваного, бажаного у весняне свято травень! |
| С песнями, на праздник с песнями | З піснями, на свято з піснями |
| Под знамёнами колоннами дружней шагай! | Під прапорами колонами дружнім кроком! |
| Здравствуй, просторный светлый стадион! | Доброго дня, просторий світлий стадіон! |
| Каждый в душе сегодня чемпион! | Кожен у душі сьогодні чемпіон! |
| Пусть победами прославится спортивная весна! | Нехай перемогами уславиться спортивна весна! |
| Пусть прославится красавица моя страна! | Нехай уславиться красуня моя країна! |
Переклад тексту пісні Физкультурная песня - Иван Шмелёв
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Физкультурная песня , виконавця -Иван Шмелёв
Пісня з альбому: Как у Волги реки (1935–1958)
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:24.06.2014
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:MUSICAL ARK
Виберіть якою мовою перекладати: