Переклад тексту пісні Поезд идёт всё быстрей - Иван Шмелёв

Поезд идёт всё быстрей (оригінал)

Мы прощаемся с Москвой,
Перед нами путь большой.
Здравствуй, будем знакомы,
Дай мне руку, незнакомый спутник мой!
Споем, друзья!
Путь далек —
Дальний Восток!
Пусть летит до океана
Песня друзей,
Поезд идет все быстрей.
Ты подольше сбереги
Все тепло моей руки.
Знаю, верному сердцу
Десять тысяч километров — пустяки.
Подойди, товарищ, к нам —
Грусть и радость пополам.
Вместе едем с тобою
К дальним тихоокеанским берегам!

(переклад)

Ми прощаємося з Москвою,
Перед нами шлях великий.
Доброго дня, будемо знайомі,
Дай мені руку, незнайомий мій супутник!
Заспіваємо, друзі!
Шлях далекий —
Далекий Схід!
Нехай летить до океану
Пісня друзів,
Потяг іде все швидше.
Ти довше збережи
Все тепло моєї руки.
Знаю, вірному серцю
Десять тисяч кілометрів — дрібниці.
Підійди, товаришу, до нас—
Сум і радість навпіл.
Разом їдемо з тобою
До далеких тихоокеанських берегів!