Переклад тексту пісні You're on to Something - Ivan & Alyosha

You're on to Something (оригінал)

Where’s the time all gone
All those golden suns have flown away
All the good ones die young
But a picture on my wall is there to stay
Of your face
I always say
They never make them like they used to
Look away
Cuz you know we’re going down
Say you’re such an old soul
Living in a time that don’t want you
Missed your cue
So what’s a boy to do
But take his place in line and follow suit
I always say
They never make them like they used to
Look away
Cuz you know we’re going down.
Ima gonna write the words to sad songs
Ima gonna show you all you’re dead wrong
It just feels like the beginning of the end
Cuz when you think you’re onto something.
Dodododododo
Dododododododo
OoOoOooo…
Dodododododo
Dododododododo
I will close my eyes
Imagine I reside before my time
Nineteen Fifty Five
Walking down the street in 3-piece suits and ties
It’s good to be alive
I always say
They never make them like they used to
Look away
Cuz you know we’re going down.
So Ima gonna write the words to sad songs
Ima gonna show you all you’re dead wrong
It just feels like the beginning of the end
Cuz when you think you’re onto something.
Dodododododo
Dododododododo
OoOoOooo…
Dodododododo
Dododododododo
You know we’re going down…

You're on to Something (переклад)

Куди подів весь час
Полетіли всі ті золоті сонечка
Всі хороші вмирають молодими
Але малюнок на моїй стіні залишиться
твого обличчя
Я завжди кажу
Вони ніколи не роблять їх, як раніше
Озирнись
Бо ви знаєте, що ми йдемо вниз
Скажіть, що ви така стара душа
Жити в час, коли ти не хочеш
Пропустив вашу репліку
Отже, що робити хлопцеві
Але займіть його місце в черзі та наслідуйте його приклад
Я завжди кажу
Вони ніколи не роблять їх, як раніше
Озирнись
Бо ви знаєте, що ми йдемо вниз.
Я напишу слова до сумних пісень
Іма покаже тобі все, що ти неправий
Відчувається, що це початок кінця
Тому що, коли ти думаєш, що ти на чомусь.
Додододододо
Додододододо
Ооооооо...
Додододододо
Додододододо
Я заплющу очі
Уявіть, що я живу раніше свого часу
Дев'ятнадцять п'ятдесят п'ять
Іду по вулиці в костюмах-трійках і при краватках
Добре бути живим
Я завжди кажу
Вони ніколи не роблять їх, як раніше
Озирнись
Бо ви знаєте, що ми йдемо вниз.
Тож Іма напише слова сумних пісень
Іма покаже тобі все, що ти неправий
Відчувається, що це початок кінця
Тому що, коли ти думаєш, що ти на чомусь.
Додододододо
Додододододо
Ооооооо...
Додододододо
Додододододо
Ви знаєте, що ми йдемо вниз…