Переклад тексту пісні Beautiful Lie - Ivan & Alyosha

Beautiful Lie (оригінал)

Tell me your secrets
You’ll tell me anything at all
Those conversations
That we’ve had all summer long
As you walk away
Oh, what can I say?
And in the future
Our love will surely fade away
Or so they tell me
But we know better don’t we
So I keep singing my song
Won’t you sing along?
So tell me truth don’t tell me lies
I’ve seen the truth inside your eyes
Life is so short, everyone dies
So live a beautiful lie
Don’t want your money
You give me all that I can spend
And no direction
You tell me where to go and when
Don’t need any man to tell me who I am
So tell me truth don’t tell me lies
I’ve seen the truth inside your eyes
Life is so short, everyone dies
So live a beautiful lie
Communication
You’re never making any sense
So much confusion
We’re so afraid of everything
Won’t be walking along
Keep singing my song
So tell me truth don’t tell me lies
I’ve seen the truth inside your eyes
Life is so short, everyone dies
So live a beautiful lie

(переклад)

Розкажіть мені свої секрети
Ви скажете мені взагалі що завгодно
Ті розмови
Те, що у нас було все літо
Коли ви відходите
Ой, що я можу сказати?
І в майбутньому
Наша любов неодмінно згасне
Або так мені кажуть
Але нам краще знати, чи не так
Тож я продовжую співати свою пісню
Ви не будете співати?
Тож скажи мені правду, не кажи мені брехні
Я бачив правду в твоїх очах
Життя таке коротке, що всі вмирають
Тож живіть красивою брехнею
Не хочу своїх грошей
Ви даєте мені все, що я можу витратити
І немає напряму
Ви кажете мені куди йти і коли
Не потрібен чоловік, щоб казати мені, хто я
Тож скажи мені правду, не кажи мені брехні
Я бачив правду в твоїх очах
Життя таке коротке, що всі вмирають
Тож живіть красивою брехнею
Спілкування
Ви ніколи не маєте сенсу
Так багато плутанини
Ми так боїмося усього
Не ходитиме
Продовжуйте співати мою пісню
Тож скажи мені правду, не кажи мені брехні
Я бачив правду в твоїх очах
Життя таке коротке, що всі вмирають
Тож живіть красивою брехнею