Переклад тексту пісні Wish I Knew - Ivan & Alyosha

Wish I Knew (оригінал)

I put you on a plane too many times
I apologize
Driving down the freeway all alone
One more time…
I can’t remember when the sun last shined
I, I’ll be just fine
But everybody’s watching you and I
Cause none of them saw you in the video, it’s alright
So, I’m going out, there’s nothing wrong
Walking to the beat of drums
I ask you who you think I am;
I know that you will understand…
Who
Never meant to chip away our song
You know I can’t see you cry
Trying hard to reach you one more time
On the line
So can we take me back to better times
And you know I can’t apologize
But everybody’s trying to survive
I wish I knew but could not tell you why
So, I’m going out, there’s nothing wrong
Walking to the beat of drums
I ask you who you think I am
I know that you will understand
I’m going out, there’s something wrong
Walking to the beat of drums
I ask you who you think I am
I know that you will understand…
Who, ooh, ooh, ooh

Wish I Knew (переклад)

Я садив тебе в літак занадто багато разів
Я прошу вибачення
Їздить автострадою зовсім один
Ще раз…
Я не пам’ятаю, коли востаннє світило сонце
Я, у мене все буде добре
Але всі дивляться на нас з тобою
Оскільки ніхто з них не бачив вас у відео, це нормально
Отже, я виходжу, нічого страшного
Ходьба під такт барабанів
Я запитую вас, ким ви мене думаєте;
Я знаю, що ви зрозумієте…
ВООЗ
Ніколи не хотів вилучити нашу пісню
Ти знаєш, я не бачу, як ти плачеш
Намагаюся ще раз зв’язатися з вами
На лінії
Тож чи можемо ми повернути мене у кращі часи
І ви знаєте, що я не можу вибачитися
Але всі намагаються вижити
Я хотів би знати, але не міг сказати вам чому
Отже, я виходжу, нічого страшного
Ходьба під такт барабанів
Я запитую вас, ким ви мене думаєте
Я знаю, що ви зрозумієте
Я йду, щось не так
Ходьба під такт барабанів
Я запитую вас, ким ви мене думаєте
Я знаю, що ви зрозумієте…
Хто, ой, ой, ой