Переклад тексту пісні Hit the Floor - Ivan & Alyosha

Hit the Floor (оригінал)

Wisdom says that dreams can still come true
Sorrow says sorry sometimes they don’t
Hope says brother you should carry on
But only truth can tell you what you need to do
So I put it all away
And thought about it well
I climbed up to the top
And that’s where I fell
I hit the floor and I fell hard
I was afraid I’d lose
And as the dream slipped away
I forgot what to believe
I lost sight, forgot what it was for
I hit the floor
Question is to quit or carry on
When you’re in a world full of doubt
Every fear against your only dream
Which is it?
You know you can’t live without
So I took a step back in
Before I lost it all
Would I do it all again
Then I began to fall
I hit the floor, I took a chance
I won’t give up I don’t know how
'Cause I’m on board
And if your hand starts to slip
And you know you must let go
There’s a window when there is no open door
I hit the floor
Come such a long, long way
To give up on this now
With everything at stake
What is it all about?
How so soon we forget
That we would never fall
If we weren’t standing alone
I hit the floor, I fell apart
Again, I’d give up all this now
We’ve gone too far
With every dream, it slipped away
I lost sight of what I need
I let you down, forgot how to believe
I hit the floor
I hit the floor

Hit the Floor (переклад)

Мудрість каже, що мрії ще можуть здійснитися
Смуток каже, що вибачте, іноді вони цього не роблять
Надія каже, брат, ти повинен продовжувати
Але тільки правда може підказати вам, що вам потрібно робити
Тому я відклав все це
І добре подумав
Я піднявся на верхню частину
І ось тут я впав
Я вдарився об підлогу і впав
Я боявся програти
І як мрія зникла
Я забув, у що вірити
Я втратив зір, забув, для чого це було
Я вдарився об підлогу
Питання — припинити або продовжити
Коли ви перебуваєте в світі, повному сумнів
Кожен страх проти твоєї єдиної мрії
Який це?
Ти знаєш, що не можеш жити без
Тому я зробив крок назад
Перш ніж я втратив все це
Я б зробив все це знову
Потім я почав падати
Я вдарився об підлогу, скористався таким шансом
Я не здамся Я не знаю як
Тому що я на борту
І якщо ваша рука почне ковзати
І ти знаєш, що ти повинен відпустити
Там вікно, коли не відчинені двері
Я вдарився об підлогу
Пройдіть такий довгий, довгий шлях
Щоб відмовитися від цього зараз
З усіма на кону
Про що все це?
Як так скоро ми забуваємо
Щоб ми ніколи не впали
Якби ми не стояли наодинці
Я вдарився об підлогу, розпався
Знову ж таки, я б відмовився від усього цього зараз
Ми зайшли занадто далеко
З кожним сном воно зникало
Я упустив із уваги , що мені потрібно
Я підвела вас, забула, як вірити
Я вдарився об підлогу
Я вдарився об підлогу