Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La riva bianca la riva nera, виконавця - Iva Zanicchi. Дата випуску: 18.05.2014
Мова пісні: Іспанська
La riva bianca la riva nera(оригінал) |
| Debe hacer un alto mi capitán. |
| Sí que estoy cansado, no puedo más. |
| Alerta, cúbrase, al terraplén. |
| Alerta estoy más cúbrete tú también. |
| Di soldado de dónde eres tú. |
| Del país vecino que hay más al sur. |
| Y por el río pasa la frontera |
| la orilla blanca, la orilla negra |
| y sobre el puente veo una bandera |
| mas no es la misma que está en mi corazón. |
| De los míos creo no debes ser. |
| Por mi uniforme lo puede ver. |
| No sé mis ojos ya están sin luz |
| me han herido y tal vez fuiste tú. |
| Triste es el destino mi capitán |
| mientras hayan guerras no cambiará. |
| En la colina silba la metralla |
| la hierba verde está quemada |
| y por el río continúa la batalla |
| nosotros dos ya llegamos al final. |
| Tengo que marcharme mi capitán. |
| Voy contigo no me querrás dejar. |
| No te abandonaré, lo sabes ya |
| que vamos juntos para la eternidad. |
| Todo ha pasado, hay paz en la frontera |
| en la orilla blanca, en la orilla negra |
| pero alguien llora y se desespera |
| gritando un nombre que no responderá. |
| Debe hacer un alto mi capitán. |
| Sí que estoy cansado, no puedo más. |
| (переклад) |
| Ви повинні зупинити мого капітана. |
| Так, я втомився, не можу більше. |
| Насторожитись, укритися, до набережної. |
| Попередьте, я також більше прикриваю себе. |
| Скажи, солдат, звідки ти. |
| З сусідньої країни південніше. |
| І кордон перетинає річку |
| білий берег, чорний берег |
| а на мосту бачу прапор |
| але це не те, що в моєму серці. |
| Я думаю, що ти не повинен бути. |
| По моїй формі це видно. |
| Я не знаю, що мої очі вже без світла |
| Мені було боляче, і, можливо, це був ти. |
| Сумна доля мій капітан |
| поки є війни, це не зміниться. |
| На пагорбі свистить шрапнель |
| зелена трава спалена |
| а біля річки бій триває |
| Ми вдвох вже дійшли до кінця. |
| Я маю йти, мій капітан. |
| Я йду з тобою, ти не захочеш мене покидати. |
| Я тебе не покину, ти вже знаєш |
| що ми йдемо разом у вічність. |
| Все пройшло, на кордоні мир |
| на білому березі, на чорному березі |
| але хтось плаче і впадає у відчай |
| кричати ім'я, яке не відповідає. |
| Ви повинні зупинити мого капітана. |
| Так, я втомився, не можу більше. |