Переклад тексту пісні Zingara - Spain, Iva Zanicchi

Zingara (оригінал)

Prendi questa mano,
Zingara,
Dimmi pure che destino avrò
Parla del mio amore,
Io non ho paura
Perché
Lo so
Che ormai
Non m’appartiene.
Guarda nei miei occhi,
Zingara
Vedi l’oro dei capelli suoi.
Dimmi se ricambia
Parte del mio amore,
Devi dirlo
Questo
Tocca a te.
Ma se è scritto che
Lo perderò,
Come neve al sole
Si scioglierà
Un amore.
Prendi questa mano,
Zingara
(strumentale)
Ma se è scritto che
Lo perderò,
Come neve al sole
Si scioglierà
Un amore.
Prendi questa mano,
Zingara,
Leggi pure che destino avrò
Dimmi che mi ama,
Dammi la speranza,
Solo questo
Conta
Ormai per me.

Zingara (переклад)

Візьми цю руку,
циганка,
Скажи мені, яка у мене буде доля
Говори про моє кохання,
я не боюся
Оскільки
я це знаю
Що тепер
Це не належить мені.
Подивися мені в очі,
циганка
Бачиш золото в її волоссі.
Скажіть, чи відповідає він взаємністю
Частина моєї любові,
Ви повинні це сказати
Це
Ваша черга.
Але якщо так написано
я втрачу це,
Як сніг на сонці
Воно розтане
Кохання.
Візьми цю руку,
циганка
(інструментальний)
Але якщо так написано
я втрачу це,
Як сніг на сонці
Воно розтане
Кохання.
Візьми цю руку,
циганка,
Прочитайте, яка доля мене буде
Скажи мені, що він мене любить
Дай мені надію,
Тільки в цьому
Рахувати
Тепер для мене.