Переклад тексту пісні Chi / Mi darà - Iva Zanicchi

Chi / Mi darà (оригінал)

Tu, ancora qui,
Cosa vuoi?
perché
Eri andato e sei già qui?
Non m’importa se
Quegli sguardi tuoi
Cercano di offendermi.
Mi spoglio di te,
Che non sai comprendere?
Chi mi darà
Quel rosso fuoco,
Che mi brucierà?
Io disperata
Per chi mi darà…
La notte lunga
Per chi mi darà…
La notte lunga
Per chi mi darà…
L’aria di festa
Per chi, per chi,
Per chi si perde come me,
Per chi, per chi,
Per chi ha voglia un po' di…
Io ti applaudirò,
Se rimani qui,
Sopra ad una nuvola,
Gridando con me
Fino quasi a piangere.
Chi mi darà
Quel rosso fuoco,
Che mi brucierà?
Io disperata
Per chi mi darà…
La notte lunga
Per chi mi darà…
L’aria di festa
Per chi, per chi,
Per chi si perde come me,
Per chi, per chi,
Per chi ha voglia un po' di…

(переклад)

Ти досі тут,
Що ти хочеш?
оскільки
Ти пішов і ти вже тут?
Мені байдуже, якщо
Ці твої погляди
Вони намагаються мене образити.
Я позбавляюся тебе,
Чого ти не можеш зрозуміти?
Хто мені дасть
Цей вогненно-червоний,
Що мене спалить?
я у розпачі
Бо хто мені дасть...
Довга ніч
Бо хто мені дасть...
Довга ніч
Бо хто мені дасть...
Повітря вечірки
Для кого, для кого,
Для тих, хто заблукав, як я,
Для кого, для кого,
Для тих, хто хоче трохи...
я буду тобі аплодувати,
Якщо ти залишишся тут,
Над хмарою,
Кричали зі мною
Аж ледве не плачу.
Хто мені дасть
Цей вогненно-червоний,
Що мене спалить?
я у розпачі
Бо хто мені дасть...
Довга ніч
Бо хто мені дасть...
Повітря вечірки
Для кого, для кого,
Для тих, хто заблукав, як я,
Для кого, для кого,
Для тих, хто хоче трохи...