
Дата випуску: 25.08.2016
Мова пісні: Французька
Perce les nuages(оригінал) |
Perce les nuages |
D’ici jusqu’au large |
Au grand soleil |
Tu m'émerveilles |
Depuis l’horizon |
Porte tes rayons |
Réchauffe-moi |
J’en ai besoin |
Toi, le vent de la mer |
Va dire àma mère |
Combien je l’aime |
Et comme elle est belle |
Va vers l’horizon |
Porte ma chanson |
Chante-la lui |
Àson oreille |
Et elle se repose aujourd’hui |
Oùelle vécut avec lui |
La plus grande partie de sa vie |
Mais, seule, elle est retournée |
Au village oùje suis née |
Làoùmon père est enterré |
Étoile de la nuit |
Dis-lui bien ceci |
Qu’on est toujours |
Auprès de lui |
Et qu’il est dans nos coeurs |
Comme une lueur |
Qui brillera |
Toute la vie |
Làoùmon père est enterré(x2) |
(переклад) |
Пробивати хмари |
Звідси до моря |
На сонці |
Ви мене дивуєте |
З горизонту |
Носіть свої промені |
зігрій мене |
мені це потрібно |
Ти, вітер морський |
Іди скажи моїй мамі |
як сильно я його люблю |
А яка вона красива |
Ідіть до горизонту |
Неси мою пісню |
заспівай йому |
У його вухо |
І сьогодні вона відпочиває |
де вона жила з ним |
Більшу частину свого життя |
Але повернулася сама |
У селі, де я народився |
де похований мій батько |
нічна зірка |
Скажи йому це |
що ми завжди |
На його боці |
І він у наших серцях |
Як сяйво |
хто буде сяяти |
Все життя |
Де похований мій батько (x2) |
Назва | Рік |
---|---|
Fin octobre, début novembre | 2014 |
Aimons-nous / Ils s'aiment ft. Isabelle Boulay | 2001 |
Quand on revient de là ft. Isabelle Boulay | 2003 |
C'est ma vie ft. Isabelle Boulay | 2016 |
D'aventures en aventures (en duo avec Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay | 2003 |
Crazy (avec Jordan Officer) ft. Jordan Officer | 2006 |
Mille après mille ft. Isabelle Boulay, Zachary Richard, Willie Lamothe | 2013 |
Naufrage ft. Isabelle Boulay | 2006 |
Je ne veux pas dormir ce soir ft. Isabelle Boulay | 2018 |
Mon ami | 2015 |
Tout au bout de nos peines ft. Isabelle Boulay | 2011 |
Si Jamais Je Te Revois (If I Ever See You Again) (Feat. Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay | 2006 |
Quand Tu M'aimes ft. Isabelle Boulay | 2013 |
J'entends siffler le train ft. Isabelle Boulay | 2015 |
Can't Help Falling in Love | 2012 |