Переклад тексту пісні Watcher In The sky - Iron Savior

Watcher In The sky (оригінал)

I’m watching the mountains
I’m watching the sea
observing the creatures
I am lost — set me free!
Across the heavens I made my way
I’ve seen empires rise and blown away
I have arrived my destiny
but after all there’s just emptiness in me
Our in the darkness — I am going mad
Where are the others — there’s silence in my head
Cause I’m watcher in the sky
I’ve seen universes die
Out in the cold my systems overload
I’m here and lost in time
Watcher in the sky — sky
I am trapped in this nightmare
endless tortures and pain
milliniums have gone by
Uhhh, it drives me insane!
Who am I now?
I’m not a man — I’m not machine
I gave my life for it for the Iron Savior dream
Cause I’m watcher in the sky
I’ve seen universes die
Out in the cold my systems overload
I’m here and lost in time
Watcher in the sky — sky
Solo Kai
(Piet)
Hooked — hooked to the circuits
of a lifeless, cold machine
Lost in a world of artificial means
Ripped — ripped out of my body
I’ll stand the test of time
Am I perpetual — Am I divine?
Solo Piet/Solo Kai
I’m the watcher in the sky
My soul has drowned
in the tears I cannot cry
I’m the watcher the choosen one
bit I am lost in time
I’m the watcher in the sky

Watcher In The sky (переклад)

Я спостерігаю за горами
Я дивлюся на море
спостереження за істотами
Я втрачений — звільни мене!
Через небеса я пробрався дорогою
Я бачив, як імперії піднімаються і знищуються
Я прийшов до своєї долі
але все-таки в мені просто порожнеча
Наші в темряві — я збожеволію
Де інші — у моїй голові тиша
Бо я спостерігаю на небі
Я бачив, як помирають всесвіти
На морозі мої системи перевантажуються
Я тут і загублений у часі
Watcher in the sky — небо
Я потрапив у пастку цього кошмару
нескінченні муки і біль
пройшли мільйони
Ох, це зводить мене з розуму!
Хто я зараз?
Я не людина — я не машина
Я віддав за це своє життя за мрію про Залізного Спасителя
Бо я спостерігаю на небі
Я бачив, як помирають всесвіти
На морозі мої системи перевантажуються
Я тут і загублений у часі
Watcher in the sky — небо
Соло Кай
(Пієт)
Підключено — підключено до схем
неживої, холодної машини
Загублений у світі штучних засобів
Вирваний — вирваний з мого тіла
Я витримаю випробування часом
Чи я вічний — Я божественний?
Соло Піт/Соло Кай
Я спостерігач у небі
Моя душа потонула
у сльозах я не можу плакати
Я – спостерігач, обраний
трохи я загублений у часі
Я спостерігач у небі