| The Omega Man (оригінал) | The Omega Man (переклад) |
|---|---|
| The sun is up | Сонце встало |
| A lonely man | Самотній чоловік |
| Roams an empty city | Бродить порожнім містом |
| Omnipresent death is all around | Всюди присутня смерть |
| Riding on deserted streets | Їзда по безлюдних вулицях |
| In bitter solitude | У гіркій самоті |
| Silence all around | Навколо тиша |
| Without a human sound | Без людського звуку |
| The days passing by | Минають дні |
| In dullness and pain | В тупі й болю |
| His fatal creation | Його фатальне творіння |
| Is all that remains | Це все, що залишилося |
| He is the last man alive | Він останній живий чоловік |
| The last man alive | Останній живий чоловік |
| Sentenced to survive | Засуджений вижити |
| The last of his kind | Останній у своєму роді |
| He’s seen Armageddon | Він бачив Армагедон |
| Destroyer and redeemer | Руйнівник і викупитель |
| Beginning and end | Початок і кінець |
| He’s the Omega Man | Він - Людина Омега |
| A new breed of insanity | Нова порода божевілля |
| Is lurking in the shadows | Переховується в тіні |
| They are the rulers of the dark | Вони правителі темряви |
| Altered into something else | Перероблений на щось інше |
| Not human anymore | Вже не людина |
| Children of the plague | Діти чуми |
| With bleeding marks | З кровоточивими слідами |
| What bitter irony | Яка гірка іронія |
| Lies in his sin | Брехня у своєму гріху |
| He holds the key | Він тримає ключ |
| To salvation within | До порятунку всередині |
| In the blood | У крові |
| He is the last man alive | Він останній живий чоловік |
| The last man alive | Останній живий чоловік |
| Sentenced to survive | Засуджений вижити |
| The last of his kind | Останній у своєму роді |
| He’s seen Armageddon | Він бачив Армагедон |
| Destroyer and redeemer | Руйнівник і викупитель |
| Beginning and end | Початок і кінець |
| He’s the Omega Man | Він - Людина Омега |
| The last man alive | Останній живий чоловік |
| He’s seen Armageddon | Він бачив Армагедон |
| The last man alive | Останній живий чоловік |
| Sentenced to survive | Засуджений вижити |
| Then came the day | Потім настав день |
| When he had found the others | Коли він знайшов інших |
| To pass on his salvation | Щоб передати його спасіння |
| To bring back life again | Щоб знову повернути життя |
| He has been destroyer | Він був руйнівником |
| Now he is redeemer | Тепер він — викупитель |
| He is the beginning and the end | Він початок і кінець |
| He is the Omega Man | Він — Людина Омега |
