Переклад тексту пісні Never Stop Believing - Iron Savior

Never Stop Believing (оригінал)

From darkest night to brightest day
Felicity and agony
Life and death, we’ve seen it all
Tears of joy, tears of grief
Confidence and disbelieve
Welcome and farewell, we’ve had it all
Side by side
We’ve been walking through the fires
Back to back
We took it always higher
We’ll never stop believing
Always keep on dreaming
We’ll keep the faith and carry on
Together we’ll be strong
Never stop believing
Always keep on dreaming
I’ll be there (I'll be there)
To hold you and catch you when you fall
The demon comes, the demon goes
What will be whoever knows
We’ll take the future in our hands
Side by side
We’ll be walking through the fires
Back to back
We’ll take it even higher
Cause we’ll never stop believing
Always keep on dreaming
Keep the faith and carry on
Together we’ll be strong
Never stop believing
Always keep on dreaming
I’ll be there (I'll be there)
To hold you and catch you when you fall
Sometimes when I’m all alone
I think of you and me
The love, joy and sweet caress
We are family
I’d climb the highest mountains
I’d cross the deepest sea
To shelter and protect you
Cause we are family
And even if I’m gone someday
My love is living on
(I will be there)
I’ll make you going on
(I will be there)
Love is living on forevermore
Never stop believing
Always keep on dreaming
Keep the faith and carry on
Together we’ll be strong
Never stop believing
Always keep on dreaming
I’ll be there (I'll be there)
To hold you and catch you when you fall

(переклад)

Від найтемнішої ночі до найяскравішого дня
Фелісіті і агонія
Життя і смерть, ми все бачили
Сльози радості, сльози горя
Впевненість і невіра
Ласкаво просимо та прощай, у нас є все
Поруч
Ми йшли крізь вогнища
Спина до спини
Ми взяли завжди вище
Ми ніколи не перестанемо вірити
Завжди продовжуйте мріяти
Ми збережемо віру і будемо продовжувати
Разом ми будемо сильними
Ніколи не переставайте вірити
Завжди продовжуйте мріяти
Я буду там (Я буду там)
Щоб утримати вас і зловити, коли ви впадете
Демон приходить, демон йде
Що буде, хто знає
Ми візьмемо майбутнє у свої руки
Поруч
Ми пройдемося крізь вогнища
Спина до спини
Ми піднімемо це ще вище
Бо ми ніколи не перестанемо вірити
Завжди продовжуйте мріяти
Зберігайте віру і продовжуйте
Разом ми будемо сильними
Ніколи не переставайте вірити
Завжди продовжуйте мріяти
Я буду там (Я буду там)
Щоб утримати вас і зловити, коли ви впадете
Іноді, коли я зовсім один
Я думаю про себе і про себе
Любов, радість і ніжні ласки
Ми - сім'я
Я б піднявся на найвищі гори
Я б перетнув найглибше море
Щоб захистити й захистити вас
Бо ми сім’я
І навіть якщо я колись піду
Моя любов продовжує жити
(Я будутам)
Я примушу вас продовжувати
(Я будутам)
Любов живе вічно
Ніколи не переставайте вірити
Завжди продовжуйте мріяти
Зберігайте віру і продовжуйте
Разом ми будемо сильними
Ніколи не переставайте вірити
Завжди продовжуйте мріяти
Я буду там (Я буду там)
Щоб утримати вас і зловити, коли ви впадете