Переклад тексту пісні Burning Heart - Iron Savior

Burning Heart (оригінал)

Who do you think you are
To tell us what to do
What makes us minor to you
We don’t need advice
We don’t need no smartass talking
Look at yourself and keep on walking
Leave me alone
With all your words of wisdom
For once and all
For once and all time
This is the bottom line
Take your life
Live it your way
Forge it in the amber
Of a burning heart
Living
For tomorrow
Taking on the future
With a burning heart
Blinded by conformity
Obedience and rules
Now who are you to call us fools
We won’t adapt
We are different, we’re unique
And your egomania
Makes me goddamn sick
Leave me alone
I’m gonna make it on my own
For once and all
For once and all time
Here is my bottom line
Take your life
Live it your way
Forge it in the amber
Of a burning heart
Living
For tomorrow
Taking on the future
With a burning heart
We don’t need your guiding star
No need to tell us who we are
Leave us alone
For once and for all time
And once again
Here comes the bottom line
Take your life
Live it your way
Forge it in the amber
Of a burning heart
Living
For tomorrow
Taking on the future
With a burning heart
Live — for tomorrow
Live it your way
A burning heart
Live — for tomorrow
Taking on the future
With a burning heart and soul
A burning heart and soul

Burning Heart (переклад)

Як ви вважаєте себе
Щоб сказати нам, що робити
Що робить нас неповнолітніми для вас
Нам не потрібні поради
Нам не потрібні розумні розмови
Подивіться на себе й продовжуйте ходити
Залиште мене в спокої
З усіма вашими мудрими словами
Раз і назавжди
Раз і назавжди
Це суть
Візьми своє життя
Живіть по-своєму
Викуйте його в бурштині
Палаючого серця
Живий
На завтра
Взяття в майбутнє
З палаючим серцем
Засліплений відповідністю
Послух і правила
Хто ти такий, щоб називати нас дурнями
Ми не будемо адаптуватися
Ми різні, ми унікальні
І твоя егоманія
Мене нудить
Залиште мене в спокої
Я зроблю це самостійно
Раз і назавжди
Раз і назавжди
Ось мій підсумок
Візьми своє життя
Живіть по-своєму
Викуйте його в бурштині
Палаючого серця
Живий
На завтра
Взяття в майбутнє
З палаючим серцем
Нам не потрібна ваша путівна зірка
Не потрібно говорити нам хто ми є
Залиште нас у спокої
Раз і назавжди
І ще раз
Ось підсумок
Візьми своє життя
Живіть по-своєму
Викуйте його в бурштині
Палаючого серця
Живий
На завтра
Взяття в майбутнє
З палаючим серцем
Живи — на завтра
Живіть по-своєму
Палаюче серце
Живи — на завтра
Взяття в майбутнє
З палаючим серцем і душею
Палаюче серце й душа