Переклад тексту пісні The Sun Won't Rise in Hell - Iron Savior

The Sun Won't Rise in Hell (оригінал)

Down below in darkness
Eyes are open wide
The beast is arising
For the night
He suffered in this prison cell
Punished by this living hell
Dead but yet alive
He must survive
And on his wings of darkness
He rides up to the sky
And when the pale moon’s rising
No one hears him cry
Lost in the darkness
Lost in the night
Banished from the world above
Banished from the light
Immortal creature
Bound by a spell
The sun will never rise on you again
'cause the sun won’t rise in hell
The sun won’t rise in hell
Night by night
He has to rise
To please the hunger
He’s taking lives
Driven by the curse
To stay alive
And when the devil smiled at him
Offering him mortal sin
He signed the deal
To get released
And on his wings of darkness
He rides up to the sky
And when the pale moon’s rising
No one hears him cry
Lost in the darkness
Lost in the night
Banished from the world above
Banished from the light
Immortal creature
Bound by a spell
The sun will never rise on you again
'cause the sun won’t rise in hell
Inside the crypt
In his lone and solemn grave
He realized that he turned into a slave
Locked up in eternity
He must fulfil his fate
He tried to fool the devil
And finally got betrayed
And on his wings of darkness
He rides up to the sky
And when the pale moon’s rising
No one hears him cry
Lost in the darkness
Lost in the night
Banished from the world above
Banished from the light
Immortal creature
Bound by a spell
The sun will never rise on you again
'cause the sun won’t rise in hell
Then came the day
Of mercy for the beast
Purified by fire
He finally got released
In peace and silence
He took his final breath
To finally embark
Towards, towards the realms of death
Of death, of death

(переклад)

Внизу в темряві
Очі широко відкриті
Звір встає
На ніч
Він страждав у цій тюремній камері
Покараний цім живим пеклом
Мертвий, але живий
Він повинен вижити
І на його крилах темряви
Він злітає до неба
І коли сходить блідий місяць
Ніхто не чує, як він плаче
Загублений у темряві
Загублено в ночі
Вигнаний з верхнього світу
Вигнаний зі світла
Безсмертна істота
Зв’язаний заклинанням
Сонце ніколи більше не зійде на вас
бо сонце в пеклі не встане
Сонце не встане в пеклі
Ніч у ніч
Він повинен піднятися
Щоб вгамувати голод
Він забирає життя
Керований прокляттям
Щоб залишитися в живих
І коли диявол посміхнувся йому
Пропонуючи йому смертний гріх
Він підписав угоду
Щоб звільнитися
І на його крилах темряви
Він злітає до неба
І коли сходить блідий місяць
Ніхто не чує, як він плаче
Загублений у темряві
Загублено в ночі
Вигнаний з верхнього світу
Вигнаний зі світла
Безсмертна істота
Зв’язаний заклинанням
Сонце ніколи більше не зійде на вас
бо сонце в пеклі не встане
Всередині склепу
У його самотній та урочистій могилі
Він усвідомив, що перетворився на раба
Замкнений у вічності
Він повинен здійснити свою долю
Він намагався обдурити диявола
І нарешті зрадили
І на його крилах темряви
Він злітає до неба
І коли сходить блідий місяць
Ніхто не чує, як він плаче
Загублений у темряві
Загублено в ночі
Вигнаний з верхнього світу
Вигнаний зі світла
Безсмертна істота
Зв’язаний заклинанням
Сонце ніколи більше не зійде на вас
бо сонце в пеклі не встане
Потім настав день
Милосердя до звіра
Очищений вогнем
Нарешті його звільнили
У мирі й тиші
Він зробив останній вдих
Щоб нарешті вирушити
Назустріч, до царств смерті
Про смерть, про смерть