Переклад тексту пісні Eternal Quest - Iron Savior

Eternal Quest (оригінал)

Through fire and darkness
I’m riding alone
In burning debris
I’m coming home
Ashes and ruble
In eternal night
Silent remains
Of horror and fright
The demons appeared
With scorching breath
Descending from heaven
Like angels of death
Here I am now
Alone in the dark
Grief and despair
Are breaking my heart
Goddess of fate
What have I done
The vigor is fading
I’m longing to rest
Is this the end of my quest
Send me a sign
Give me a reason to carry on
Send me a sign
Give me the power to carry on
Give me a reason to live
Those years I’ve been suffering
In anguish and pain
Can’t be just wasted
They can’t be in vain
In determination
I look through the skies
To challenge the impossible
Cause love never dies
Goddess of fate
You must be wrong
As long as a heart
Is beating in my chest
I shall continue the quest
Send me a sign
Give me a reason to carry on
Send me a sign
Give me the power to carry on
Give me a reason to live
Send me a sign
Give me a reason to carry on
Send me a sign
Give me the power to carry on
And in the winds
The winds of eternity
I hear your voice
Calling for me
And as long as this heart
Beats in this chest
I will follow the call
Forever I’ll be on the quest

Eternal Quest (переклад)

Крізь вогонь і темряву
Я їжджу один
У палаючому сміття
Я йду додому
Попіл і карбованець
У вічну ніч
Мовчання залишається
Від жаху й переляку
З'явилися демони
З пекучим диханням
Спускаючись з небес
Як ангели смерті
Ось я зараз
Один у темряві
Горе і відчай
Розбивають моє серце
Богиня долі
Що я зробив
Бадьорість згасає
Я хочу відпочити
Це кінець мого квесту
Надішліть мені знак
Дайте мені причину продовжити
Надішліть мені знак
Дай мені сили продовжувати
Дайте мені привід жити
Ті роки, які я страждав
У муках і болі
Не можна просто витрачати
Вони не можуть бути марними
У рішучості
Дивлюсь у небо
Щоб кинути виклик неможливому
Бо любов ніколи не вмирає
Богиня долі
Ви, мабуть, помиляєтесь
Поки серце
Б’ється в моїх грудях
Я продовжую пошуки
Надішліть мені знак
Дайте мені причину продовжити
Надішліть мені знак
Дай мені сили продовжувати
Дайте мені привід жити
Надішліть мені знак
Дайте мені причину продовжити
Надішліть мені знак
Дай мені сили продовжувати
І на вітрі
Вітри вічності
Я чую твій голос
Дзвонить до мене
І поки це серце
Б'ється в цій грудях
Я підтримую дзвінок
Я вічно буду у квесті