Переклад тексту пісні Touching The Rainbow - Iron Savior

Touching The Rainbow (оригінал)

Nowhere to run
you’re out of control
The darkness came over you
it has blackened your soul
your eyes’re burning red
as bright as the rising sun
seems there is nothing
no way to overcome
your grief!
Lost in a world
of misery and despair
try to deny it but the pain is always there
Inside your walls of sorrow
you cannot see tomorrow
Touching the rainbow
fly up and away
Escape from the shadow
the night’s always followed by day
Nothing’s forever — forever in life
Raise your head — look up to the sky
Your wings have been burned
but still you can learn how to fly
fly again
You say you can’t stand it you can’t take it anymore
Do not surrender
it’s yourself you’re fighting for
Broken and wounded
in the grip of agony
Stand up — and make a change
or is this what you wanna be Break through your walls of sorrow
and you will see tomorrow
Touching the rainbow
Within the walls
the walls of sorrow
you cannot see tomorrow
Tear down the walls
the walls of sorrow
and you will see tomorrow
Touching the rainbow
fly up and away
Escape from the shadow
the night’s always followed by day
Come with me and you will see
spread your wings and fly
Touching the rainbow
fly up and away
Escape from the shadow
the night’s always followed by day
There’s a land up in the sky
take my hand and fly
Fly again

Touching The Rainbow (переклад)

Нікуди бігти
ви вийшли з-під контролю
Темрява охопила тебе
це чорнило твою душу
твої очі горять червоними
яскравий, як сонце, що сходить
здається, нічого нема
немає способу подолати
твоє горе!
Загублений у світі
нещастя та відчаю
спробуйте заперечити це але біль завжди є
У ваших стінах печалі
ти не можеш побачити завтра
Дотик до веселки
злетіти і геть
Втеча з тіні
за ніч завжди слід день
Ніщо не вічне — назавжди в житті
Підніміть голову — подивіться на небо
Твої крила спалені
але все ж ви можете навчитися літати
полетіти знову
Ви кажете, що не можете терпіти, ви не можете більше
не здаватися
ти борешся за себе
Зламаний і поранений
в полоні агонії
Встаньте — і зробіть зміну
або це ким ви хочете бути Пробийте стіни скорботи
а завтра побачиш
Дотик до веселки
У стінах
стіни печалі
ти не можеш побачити завтра
Знести стіни
стіни печалі
а завтра побачиш
Дотик до веселки
злетіти і геть
Втеча з тіні
за ніч завжди слід день
Ходімо зі мною і побачиш
розправи свої крила і лети
Дотик до веселки
злетіти і геть
Втеча з тіні
за ніч завжди слід день
У небі земля
візьми мене за руку і летіти
Лети знову