Переклад тексту пісні Thunder from the Mountains - Iron Savior

Thunder from the Mountains - Iron Savior
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thunder from the Mountains , виконавця -Iron Savior
Пісня з альбому: Rise of the Hero
У жанрі:Эпический метал
Дата випуску:27.02.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:AFM, Soulfood Music Distribution

Виберіть якою мовою перекладати:

Thunder from the Mountains (оригінал)Thunder from the Mountains (переклад)
Far up in the mountains Далеко в горах
Above the world end’s rim Над краєм світу
Something has arisen Щось виникло
Deadly and grim Смертельний і похмурий
Ancient evil is on the approach Стародавнє зло наближається
Taking worlds, leaving nothing behind Забираючи світи, нічого не залишаючи
Judgement Day is drawing near for humankind Судний день наближається до людства
One of a million, one to be bound Один із мільйона, один з обов’язуванням
To stand the line, holding the ground Щоб вистояти на лінії, тримаючись за землю
Kiss me goodbye, I’m heading straight for Hell Поцілуй мене на прощання, я прямую до пекла
But I won’t say farewell Але я не буду прощатися
Thunder from the mountains Грім з гір
In the pale light of the moon У блідому світлі місяця
Here I’m standing all alone Ось я стою зовсім один
In the prelude of doom На прелюдії долі
A firestorm burns the world Вогняна буря спалює світ
The land is bleeding and dies Земля кровоточить і вмирає
And I am sending out І я висилаю
A prayer to the skies Молитва до небес
Onwards I am riding Далі я їду
Staight into the storm Стой у шторм
Blood will be shed Кров буде проливатися
And legends will be born І народяться легенди
The clock is striking the darkest hour Годинник б’є найтемнішу годину
A brutal force is crossing the bounds Жорстока сила переходить межі
Turning the land into burial grounds Перетворення землі на могильники
And though it seems as if yesterday І хоча це здається ніби вчора
Is lost and so endlessly far away Втрачений і такий безкінечно далекий
There will be a tomorrow Буде завтра
And take my word І повірте мені на слово
I will return from hell Я повернуся з пекла
This is no farewell Це не прощання
Thunder from the mountains Грім з гір
In the pale light of the moon У блідому світлі місяця
Here I’m standing all alone Ось я стою зовсім один
In the prelude of doom На прелюдії долі
A firestorm burns the world Вогняна буря спалює світ
The land is bleeding and dies Земля кровоточить і вмирає
And I am sending out І я висилаю
A prayer to the skies Молитва до небес
Out on the battlefield На полі бою
The killing has begun Вбивство почалося
Lives are taken one by one Життя забираються одне за одним
Outnumbered, under fire Чисельно перевершений, під вогнем
The blood toll is getting higher Кількість крові зростає
The mission is to stay alive Місія — залишитися в живих
To keep the promise Щоб витримати обіцянку
And make it back to you І повернусь до вас
Back to you Повернутися до вас
To hold you, to kiss you Щоб обіймати тебе, поцілувати
Love and caress you Любити і пестити тебе
And if I’d have to go І якщо мені доведеться піти
Go through hell again Знову пройти крізь пекло
I’d do it all again Я б зробив все це знову
Thunder from the mountains Грім з гір
In the pale light of the moon У блідому світлі місяця
Here I’m standing all alone Ось я стою зовсім один
In the prelude of doom На прелюдії долі
A firestorm burns the world Вогняна буря спалює світ
The land is bleeding and dies Земля кровоточить і вмирає
And I am sending out І я висилаю
A prayer to the skies Молитва до небес
Thunder from the mountains Грім з гір
Thunder from the mountains Грім з гір
Thunder from the mountainsГрім з гір
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2016
2019
2019
2019
2019
2015
2024
2011
2016
2007
2011
2011
2014
1997
2019
1999
2014
2007
2007
Тексти пісень виконавця: Iron Savior