Переклад тексту пісні Solar Wings - Iron Savior

Solar Wings (оригінал)

Do you believe in the god with a twisted eye
Do you believe in hell and what’s below
Facing the man with the blade and an evil smile
The innocence of madness seems to grow
And now you stand and stare and wonder
Can you believe in what you see
Is there a place beyond the suffering
If not for you, there’s one for me
I’m high, I ride on Solar Wings
I’m riding, ohoo
I’m free, I ride on Solar Wings
'cause I’m riding… on… Solar Wings
A hundred years I’m riding on
I’ve seen the madness down below
A million miles I’m riding strong
My destination is unknown
I’m leaving from insanity
I don’t believe in destiny
I’m waiting for my sanctuary
If not for you, there?
s one for me
I’m high, I ride on Solar Wings
I’m riding, ohoo
I’m free, I ride on Solar Wings
'cause I’m riding… on… Solar Wings
This is the afterlife, it fills me with desire
I’m riding high, I ride into the fire
I’m high, I ride on Solar Wings
I’m riding, ohoo
I’m free, I ride on Solar Wings
'cause I’m riding… on… Solar Wings
4. I’ve Been To Hell
I saw my children from up in the sky
Bleeding and sentenced to die
Devastation and Termination
I’ve been your angel of death
Watching unmoved
I’ve been awaiting your final breath
Children forgive me
For I’ve been so wrong
Fate took revenge
On all I have done
I’ve been to Hell
I’ve seen the fires burning
Oh, I saw Hell
Demons I heard you calling
So many years I’ve been out there alone
Broken and scared to the bone
Out in the dark
Sorrow and grief possessed my heart
Out of control
In this deadly machine
Innocent victims
Are haunting my dreams
I’ve been to Hell…
Rage
Agony
Endless pain
I’ll never be the same
Castaway
Today
Light years away from home
Blood on my hands
I must redeem
I will repent
No more repoungance between the machine
And my tortured mind
Together we’re strong — now we are one
One of a kind
I’ve been to Hell…
To Hell I have been to pay for my sin
But no more I’ll burn — I shall return
Demons of darkness
You’ve been calling me
But I’m clear in my mind now
And I’m on my way and I am free

Solar Wings (переклад)

Ви вірите в бога з викривленим оком?
Чи вірите ви в пекло і те, що нижче
Обернеться обличчям до людини з лезом і злобною посмішкою
Невинність божевілля, здається, зростає
А тепер стоїш, дивишся і дивуєшся
Чи можете ви вірити в те, що бачите
Чи є місце за межами страждання
Якщо не для вас, є один для мене
Я під кайфом, я їду на Solar Wings
Я їжджу, ооо
Я вільний, я їду на Solar Wings
тому що я їду... на... Сонячні крила
Сто років я їжджу
Я бачив божевілля внизу
Мільйон миль я проїжджаю міцно
Мій пункт невідомий
Я йду з божевілля
Я не вірю в долю
Я чекаю свого притулок
Якби не ви, то?
один для мене
Я під кайфом, я їду на Solar Wings
Я їжджу, ооо
Я вільний, я їду на Solar Wings
тому що я їду... на... Сонячні крила
Це загробне життя, воно наповнює мене бажанням
Я їду високо, я їду у вогонь
Я під кайфом, я їду на Solar Wings
Я їжджу, ооо
Я вільний, я їду на Solar Wings
тому що я їду... на... Сонячні крила
4. Я був у пеклі
Я бачив своїх дітей з неба
Стікає кров’ю і засуджений до смерті
Руйнування та припинення
Я був твоїм ангелом смерті
Спостерігаючи незворушно
Я чекав твого останнього подиху
Діти вибачте мене
Бо я так помилявся
Доля помстилася
Про все, що я зробив
Я був у пеклі
Я бачив, як горять вогні
О, я бачив пекло
Демони, я чув, як ви кликали
Стільки років я був там сам
Зламаний і наляканий до кісток
У темряві
Смуток і горе опанували моє серце
Неконтрольований
У цій смертельній машині
Невинні жертви
Переслідують мої мрії
Я був у пеклі…
Гнів
Агонія
Нескінченний біль
Я ніколи не буду таким же
Викинути геть
Сьогодні
Світлові роки далеко від дому
Кров на моїх руках
Я мушу викупити
Я покаюсь
Немає більше суперечок між машиною
І мій змучений розум
Разом ми сильні — тепер ми є одне ціле
Один з видів
Я був у пеклі…
Я потрапив у пекло, щоб заплатити за свій гріх
Але більше я не згорю — я повернуся
Демони темряви
Ви дзвонили мені
Але тепер я зрозумів
І я в дорозі, і я вільний