Переклад тексту пісні Seize the Day - Iron Savior

Seize the Day (оригінал)

Sometimes there are the days
When good is getting better
The sun is shining brighter
The world is at ease
When everything is possible
And nothing holds you back
The weight is getting lighter
Your mind is at ease
And when the clouds are on the verge of moving in
Don’t be afraid cause the coast will clear again
Don’t be late and ride this wave
Time is standing still
Don’t be afraid of tomorrow
Right here and now we’ll seize the day
Forget the worries and your sorrows
Hold on to the moment
And seize the day
Into the open range
You ride the wheels of fire
Nothing is forbidden
Reasons overruled
Take down the roof
And make sure you’re wearing shades
You know cool is the rule
Reason is for fools
And when the darkness’s on the verge of moving in
Don’t be afraid cause the sun will rise again
Don’t be late and ride that wave
Time is standing still
Don’t be afraid of tomorrow
Right here and now we’ll seize the day
Forget the worries and your sorrows
Hold on to the moment
And seize the day
And when the clouds are on the verge of moving in
Trust your belief that the coast will clear again
Don’t be late and ride the wave
Time is standing still
Don’t be afraid of tomorrow
Right here and now we’ll seize the day
Forget the worries and your sorrows
Hold on to the moment
And seize the day
Don’t be afraid of tomorrow
Right here and now we’ll seize the day
Forget the worries and your sorrows
Hold on to the moment
And seize the day
Come on seize the day
Seize the day

(переклад)

Іноді бувають дні
Коли добро стає краще
Сонце світить яскравіше
Світ затишний
Коли все можливо
І ніщо не стримує вас
Вага стає менше
Ваш розум спокійний
І коли хмари вже на межі в’їзду
Не лякайтеся, бо берег знову очиститься
Не спізнюйтесь і катайтеся на цій хвилі
Час стоїть на місці
Не бійтеся завтрашнього дня
Тут і зараз ми скористаємося днем
Забудьте про турботи і свої печалі
Тримайте момент
І скористайтеся днем
У відкритий діапазон
Ви їздите на вогняних колесах
Нічого не заборонено
Причини відхилені
Знести дах
І переконайтеся, що ви носите тіні
Ви знаєте, що круто — це правило
Причина для дурнів
І коли темрява на межі входу
Не лякайтеся, бо сонце знову зійде
Не спізнюйтесь і катайтеся на цій хвилі
Час стоїть на місці
Не бійтеся завтрашнього дня
Тут і зараз ми скористаємося днем
Забудьте про турботи і свої печалі
Тримайте момент
І скористайтеся днем
І коли хмари вже на межі в’їзду
Повірте своїй вірі, що берег знову очиститься
Не спізнюйтесь і катайтеся на хвилі
Час стоїть на місці
Не бійтеся завтрашнього дня
Тут і зараз ми скористаємося днем
Забудьте про турботи і свої печалі
Тримайте момент
І скористайтеся днем
Не бійтеся завтрашнього дня
Тут і зараз ми скористаємося днем
Забудьте про турботи і свої печалі
Тримайте момент
І скористайтеся днем
Скористайтеся днем
Використовуйте день