Переклад тексту пісні No Guts No Glory - Iron Savior

No Guts No Glory (оригінал)

If you wanna know
What lies behind the horizon
Go there
You gotta go there
Don’t just sit around
Guessing what it will be like
You gotta be there
You gotta be there
You don’t know
What might be waiting there for you
Don’t hesitate
Before it might be too late
One billion roads to take
One billion lifes to live
The choices are on you
One billion ways to win
One billion ways to lose
Make up your mind
Which way to go
Play it save or dive into
Adventurous unknown
Hey, no guts
No glory
Don’t be afraid to lose
'Cause if you do you will survive
But don’t miss
Your chances
Don’t let the routine
Paralyze your soul
Cause in the end
It is still you who’s in control
One billion roads to take
One billion lifes to live
The choices are on you
One billion ways to win
One billion ways to lose
Make up your mind
Which way to go
One billion roads to take
One billion lifes to live
The choices are on you
One billion ways to win
One billion ways to lose
Make up your mind
Which way to go
No guts, no glory
One billion ways to live
One billion ways to live
No guts, no glory
One billion ways to win
The choice is up to you!

(переклад)

Якщо ви хочете знати
Що криється за горизонтом
Піти туди
Ви повинні піти туди
Не просто сидіти
Здогадуючись, як це буде
Ви повинні бути там
Ви повинні бути там
Ви не знаєте
Що вас там чекає
Не вагайтеся
Поки не може бути запізно
Мільярд доріг
Мільярд життів
Вибір за вами
Мільярд способів виграти
Мільярд способів програти
Приведи мозок у порядок
Яким шляхом йти
Грайте збережіть або занурюйтеся
Авантюрний невідомий
Гей, без мужності
Ніякої слави
Не бійтеся програти
Тому що якщо ви це зробите, ви виживете
Але не пропустіть
Ваші шанси
Не дозволяйте рутині
Паралізуйте свою душу
Причина зрештою
Ви все ще контролюєте
Мільярд доріг
Мільярд життів
Вибір за вами
Мільярд способів виграти
Мільярд способів програти
Приведи мозок у порядок
Яким шляхом йти
Мільярд доріг
Мільярд життів
Вибір за вами
Мільярд способів виграти
Мільярд способів програти
Приведи мозок у порядок
Яким шляхом йти
Хто не ризикує, той не п'є шампанське
Мільярд способів жити
Мільярд способів жити
Хто не ризикує, той не п'є шампанське
Мільярд способів виграти
Вибір за вами!