Переклад тексту пісні Kill or Get Killed - Iron Savior

Kill or Get Killed (оригінал)

Far out beyond the void
An ancient dread resurrects from the dead
Born from evil — raised in hell
On the approach to sound the knell
For the worlds
The worlds and the universe
Armageddon is drawing near
The heralds are here
Locked in an banished
By judgment divine
Lost in oblivion
In torrents and tides of time
Torrents of time…
Born in the twilight
To conquer them all
To take what it needs to survive
Kill or get killed
Domination or fall
The only way to survive:
To kill them all!
Exploiting the grounds
To grow and expand
On blood and extinction
They’re making their stand
Knowing no mercy and no remorse
Their breed is embarking
Towards the shores of the worlds
The worlds and the universe
A dark star will rise
To bring on demise
Bare of emotions — cold blooded minds
Finally leaving their prison behind
Death and decay
Angels of judgement day
Judgement day
Born in the twilight
To conquer them all
To take what it needs to survive
Kill or get killed
Domination or fall
The only way to survive:
To kill them all!
«From the depths of evolution a genocidal species emerged.
Their survival
strategy: to wipe out all other life forms so they would not have to compete
for resources.
This resulted in total extinction of all other life.
When they were about to emerge into space, the ancient civilizations created a
barrier around their system, so they would not be able to leave.
But now the seal is broken!»
Born in the twilight
To conquer them all
To take what it needs to survive
Kill or get killed
Domination or fall
The only way to survive…
And from the torrents of time
Evil is rising again
Kill or get killed
And conquer them all
Only the strong will survive
Kill them all!
Kill them all!

(переклад)

Далеко за межами порожнечі
Стародавній жах воскресає з мертвих
Народжений від зла — виріс у пеклі
На підході до дзвону
Для світів
Світи і Всесвіт
Армагеддон наближається
Геральдики тут
Замкнений у вигнаний
За божественним судом
Загублений у забутті
У потоках і припливах часу
Потоки часу…
Народився в сутінках
Щоб підкорити їх усіх
Щоб взяти те, що потрібно, щоб вижити
Вбити або будь убитим
Домінування чи падіння
Єдиний спосіб вижити:
Щоб убити їх усіх!
Експлуатація території
Щоб зростати та розширюватися
Про кров і вимирання
Вони роблять свою позицію
Не знаючи милосердя і докорів сумління
Їхня порода розвивається
До берегів світів
Світи і Всесвіт
Зійде темна зірка
Щоб привести загибель
Голі емоції — холоднокровні уми
Нарешті залишивши свою тюрму позаду
Смерть і розпад
Ангели судного дня
Судний день
Народився в сутінках
Щоб підкорити їх усіх
Щоб взяти те, що потрібно, щоб вижити
Вбити або будь убитим
Домінування чи падіння
Єдиний спосіб вижити:
Щоб убити їх усіх!
«З глибини еволюції виник геноцидний вид.
Їхнє виживання
стратегія: знищити всі інші форми життя, щоб їм не довелося конкурувати
для ресурсів.
Це призвело до повного вимирання всього іншого життя.
Коли вони збиралися вийти в космос, стародавні цивілізації створили a
бар’єр навколо їхньої системи, щоб вони не могли вийти.
Але тепер пломба зламана!»
Народився в сутінках
Щоб підкорити їх усіх
Щоб взяти те, що потрібно, щоб вижити
Вбити або будь убитим
Домінування чи падіння
Єдиний спосіб вижити…
І з потоків часу
Зло знову піднімається
Вбити або будь убитим
І підкорити їх усіх
Виживуть тільки сильні
Вбити їх всіх!
Вбити їх всіх!