Переклад тексту пісні I've Been To Hell - Iron Savior

I've Been To Hell (оригінал)

I saw my children from up in the sky
Bleeding and sentenced to die
Devastation and Termination
I’ve been your angel of death
Watching unmoved
I’ve been awaiting your final breath
Children forgive me For I’ve been so wrong
Fate took revenge
On all I have done
I’ve been to Hell
I’ve seen the fires burning
Oh, I saw Hell
Demons I heard you calling
So many years I’ve been out there alone
Broken and scared to the bone
Out in the dark
Sorrow and grief possessed my heart
Out of control
In this deadly machine
Innocent victims
Are haunting my dreams
I’ve been to Hell…
Rage
Agony
Endless pain
I’ll never be the same
Solo: Piet
Castaway
Today
Light years away from home
Blood on my hands
I must redeem
I will repent
No more repoungance between the machine
And my tortured mind
Together we’re strong — now we are one
One of a kind
I’ve been to Hell…

I've Been To Hell (переклад)

Я бачив своїх дітей з неба
Стікає кров’ю і засуджений до смерті
Руйнування та припинення
Я був твоїм ангелом смерті
Спостерігаючи незворушно
Я чекав твого останнього подиху
Діти пробачте мене, бо я так неправа
Доля помстилася
Про все, що я зробив
Я був у пеклі
Я бачив, як горять вогні
О, я бачив пекло
Демони, я чув, як ви кликали
Стільки років я був там сам
Зламаний і наляканий до кісток
У темряві
Смуток і горе опанували моє серце
Неконтрольований
У цій смертельній машині
Невинні жертви
Переслідують мої мрії
Я був у пеклі…
Гнів
Агонія
Нескінченний біль
Я ніколи не буду таким же
Соло: Піт
Викинути геть
Сьогодні
Світлові роки далеко від дому
Кров на моїх руках
Я мушу викупити
Я покаюсь
Немає більше суперечок між машиною
І мій змучений розум
Разом ми сильні — тепер ми є єдине ціле
Один з видів
Я був у пеклі…