Переклад тексту пісні Forces Of Rage - Iron Savior

Forces Of Rage (оригінал)

Under the ice
We hide from your stare
Buried in grief and despair
We’re the debris
The scattered remains
Leaves in the storm
Who is lashing the world
Destiny calls
Extinction of man — will it all happen again?
But yet we’re alive
Unbroken we stand
Banish the conquerer
Who’s taken the land
We’ll be a thorn in your unhuman flesh
There’ll be a time for retorsion
We’ll break the fetters, we’ll never give in
Although it seems our end will begin
Forces united — forces arise
Legions of iron — descend from the skies
Dark knight — you’ll never defeat
The immortal spirit of freedom
Savior — watch out beware
We will engage
The forces of rage
Starbirds are gliding
On winds of decay
Merciless hunting the prey…
Infernal machine — the hatchet of war
Sharp as a razor will cut back the claws
We’ll be the virus — a deadly disease
Fever is burning inside you
To bring you to fall is the ultimate aim
We’ll rise from the ashes again and again
Forces united — forces arise
Legions of iron — descend from the skies
Dark knight — you’ll never defeat
The immortal spirit of freedom
Savior — watch out beware
We will engage…
Free… at least for a moment in time
Years… how many years have gone by?
In fury and war we’re looking above
Forging the sword, the blade of reprisal
Leaders of men, let’s ride out again
From fire and ice — a blazing star will arise!
We’ll be a thorn in your unhuman flesh
There’ll be a time for retorsion
We’ll break the fetters, we’ll never give in
Although it seems our end will begin
Forces united — forces arise
Legions of iron — descend from the skies
Dark knight — you’ll never defeat
The immortal spirit of freedom
Savior — watch out beware
We will engage
The forces of rage

(переклад)

Під льодом
Ми ховаємось від вашого погляду
Похований у горі й розпачі
Ми – уламки
Розсіяні рештки
Листя в шторм
Хто б’є світ
Доля кличе
Вимирання людини — чи все це повториться?
Але все ж ми живі
Незламні ми стоїмо
Вигнати завойовника
Хто забрав землю
Ми будемо шипом у твоєму нелюдському тілі
Настане час для реторсії
Ми розірвемо кайдани, ми ніколи не піддамося
Хоча, здається, наш кінець почнеться
Сили об’єдналися — сили виникають
Легіони заліза — спускаються з небес
Темний лицар — ви ніколи не переможете
Безсмертний дух свободи
Спаситель — обережно, обережно
Ми залучимося
Сили люту
Зоряні птахи ковзають
На вітрах розпаду
Безжальний полювання на здобич…
Пекельна машина — сокирка війни
Гостра, як бритва, відріже кігті
Ми будемо вірусом — смертельною хворобою
Лихоманка палає всередині вас
Кінцева мета — довести вас до падіння
Ми будемо воскресати з попелу знову і знову
Сили об’єдналися — сили виникають
Легіони заліза — спускаються з небес
Темний лицар — ви ніколи не переможете
Безсмертний дух свободи
Спаситель — обережно, обережно
Ми залучимо…
Безкоштовно… принаймні на мить
Роки... скільки років минуло?
У люті й війні ми дивимося вгору
Кування меча, леза відплати
Лідери чоловіків, давайте знову виїдемо
Із вогню й льоду — зійде палаюча зірка!
Ми будемо шипом у твоєму нелюдському тілі
Настане час для реторсії
Ми розірвемо кайдани, ми ніколи не піддамося
Хоча, здається, наш кінець почнеться
Сили об’єдналися — сили виникають
Легіони заліза — спускаються з небес
Темний лицар — ви ніколи не переможете
Безсмертний дух свободи
Спаситель — обережно, обережно
Ми залучимося
Сили люту