Переклад тексту пісні Fistraiser - Iron Savior

Fistraiser (оригінал)

Iron fists are pumping
The beat is driving hard
Cutting like a razor
They’re riffing down the chords
Sweat is dripping on the floor
In the gleaming light
The beast is breathing fire
Thunder strikes the night
Living for the moment
Living for the day
Don’t care for tomorrow
Don’t care what they say
Raise your glasses high
And keep that fire burning
Keep the amber hot
Never lose the thunder
Never stop to rock
Raise your fist
And set your spirit free
Heavy metal
Is our chosen way to be
Furious, going wild
Rocking to the beat
Soaking up the energy
The power and the heat
This is the medicine
The one and only cure
No flavours added
It’s sheer and pure
So if you’re feeling ill
Just take the pill
And keep that fire burning
Keep the amber hot
Never lose the thunder
Never stop to rock
Raise your fist
And set your spirit free
Heavy metal is our deal
Out there is a shadow
Lurking in the dark
Creeping up unseen
Straight in your heart
Take heed — when indifference
Is trying to take your soul
Turn on the music
And get back in control
This is the drug
The one and only cure
No flavours added
Sheer and pure
Raise your glasses high
And keep that fire burning — OH OH OH
And keep the amber hot — OH OH OH
No, never lose your thunder — OH OH OH
Come on and raise your fist
Bang your head
And keep that fire burning
Keep the amber hot
Never lose your thunder
Never stop to rock
Raise your fist
And set your spirit free
Shout it out
Loud and proud
Heavy metal
Is our chosen way to be

Fistraiser (переклад)

Залізні кулаки качають
Такт сильний
Різання, як бритва
Вони знижують акорди
Піт капає на підлогу
У блискучому світлі
Звір дихає вогнем
Грім вдарить у ніч
Жити моментом
Жити на день
Не дбайте про завтрашній день
Не хвилюйтеся, що вони говорять
Високо підніміть окуляри
І нехай горить цей вогонь
Тримайте бурштин гарячим
Ніколи не втрачай грім
Ніколи не зупиняйтеся, щоб рокувати
Підніміть кулак
І звільни свій дух
Важкий метал
Чи є нами обраний спосіб бути
Розлючений, дикіший
Розгойдування в такт
Вбирання енергії
Потужність і тепло
Це ліки
Єдине ліки
Без додавання смаків
Він чистий і чистий
Тож якщо ви почуваєтеся погано
Просто прийми таблетку
І нехай горить цей вогонь
Тримайте бурштин гарячим
Ніколи не втрачай грім
Ніколи не зупиняйтеся, щоб рокувати
Підніміть кулак
І звільни свій дух
Важкий метал — наша угода
Там тінь
Таїться в темряві
Підкрадається невидиме
Прямо у вашому серці
Будьте уважні — коли байдужість
Намагається забрати твою душу
Увімкніть музику
І поверніться до контролю
Це наркотик
Єдине ліки
Без додавання смаків
Прозорий і чистий
Високо підніміть окуляри
І нехай горить цей вогонь — ой ой ой
І тримайте бурштин гарячим — О О, О
Ні, ніколи не втрачай свій грім — ой ой ой
Давайте і підніміть кулак
Вдарити головою
І нехай горить цей вогонь
Тримайте бурштин гарячим
Ніколи не втрачай свій грім
Ніколи не зупиняйтеся, щоб рокувати
Підніміть кулак
І звільни свій дух
Крикніть це
Гучно і гордо
Важкий метал
Чи є нами обраний спосіб бути