| Iron fists are pumping
| Залізні кулаки качають
|
| The beat is driving hard
| Такт сильний
|
| Cutting like a razor
| Різання, як бритва
|
| They’re riffing down the chords
| Вони знижують акорди
|
| Sweat is dripping on the floor
| Піт капає на підлогу
|
| In the gleaming light
| У блискучому світлі
|
| The beast is breathing fire
| Звір дихає вогнем
|
| Thunder strikes the night
| Грім вдарить у ніч
|
| Living for the moment
| Жити моментом
|
| Living for the day
| Жити на день
|
| Don’t care for tomorrow
| Не дбайте про завтрашній день
|
| Don’t care what they say
| Не хвилюйтеся, що вони говорять
|
| Raise your glasses high
| Високо підніміть окуляри
|
| And keep that fire burning
| І нехай горить цей вогонь
|
| Keep the amber hot
| Тримайте бурштин гарячим
|
| Never lose the thunder
| Ніколи не втрачай грім
|
| Never stop to rock
| Ніколи не зупиняйтеся, щоб рокувати
|
| Raise your fist
| Підніміть кулак
|
| And set your spirit free
| І звільни свій дух
|
| Heavy metal
| Важкий метал
|
| Is our chosen way to be
| Чи є нами обраний спосіб бути
|
| Furious, going wild
| Розлючений, дикіший
|
| Rocking to the beat
| Розгойдування в такт
|
| Soaking up the energy
| Вбирання енергії
|
| The power and the heat
| Потужність і тепло
|
| This is the medicine
| Це ліки
|
| The one and only cure
| Єдине ліки
|
| No flavours added
| Без додавання смаків
|
| It’s sheer and pure
| Він чистий і чистий
|
| So if you’re feeling ill
| Тож якщо ви почуваєтеся погано
|
| Just take the pill
| Просто прийми таблетку
|
| And keep that fire burning
| І нехай горить цей вогонь
|
| Keep the amber hot
| Тримайте бурштин гарячим
|
| Never lose the thunder
| Ніколи не втрачай грім
|
| Never stop to rock
| Ніколи не зупиняйтеся, щоб рокувати
|
| Raise your fist
| Підніміть кулак
|
| And set your spirit free
| І звільни свій дух
|
| Heavy metal is our deal
| Важкий метал — наша угода
|
| Out there is a shadow
| Там тінь
|
| Lurking in the dark
| Таїться в темряві
|
| Creeping up unseen
| Підкрадається невидиме
|
| Straight in your heart
| Прямо у вашому серці
|
| Take heed — when indifference
| Будьте уважні — коли байдужість
|
| Is trying to take your soul
| Намагається забрати твою душу
|
| Turn on the music
| Увімкніть музику
|
| And get back in control
| І поверніться до контролю
|
| This is the drug
| Це наркотик
|
| The one and only cure
| Єдине ліки
|
| No flavours added
| Без додавання смаків
|
| Sheer and pure
| Прозорий і чистий
|
| Raise your glasses high
| Високо підніміть окуляри
|
| And keep that fire burning — OH OH OH
| І нехай горить цей вогонь — ой ой ой
|
| And keep the amber hot — OH OH OH
| І тримайте бурштин гарячим — О О, О
|
| No, never lose your thunder — OH OH OH
| Ні, ніколи не втрачай свій грім — ой ой ой
|
| Come on and raise your fist
| Давайте і підніміть кулак
|
| Bang your head
| Вдарити головою
|
| And keep that fire burning
| І нехай горить цей вогонь
|
| Keep the amber hot
| Тримайте бурштин гарячим
|
| Never lose your thunder
| Ніколи не втрачай свій грім
|
| Never stop to rock
| Ніколи не зупиняйтеся, щоб рокувати
|
| Raise your fist
| Підніміть кулак
|
| And set your spirit free
| І звільни свій дух
|
| Shout it out
| Крикніть це
|
| Loud and proud
| Гучно і гордо
|
| Heavy metal
| Важкий метал
|
| Is our chosen way to be | Чи є нами обраний спосіб бути |