Переклад тексту пісні Deadly Sleep - Iron Savior

Deadly Sleep (оригінал)

Welcome back home, it’s been so long, we’ve missed you
Been searching for honor and glory
Out in the dark I have fought for survival
As thunder and gunfire were roaring
Back home, the time and the place of my own
My future is calling I know
I do believe there is no other place I can go
I must return from my deadly sleep
The only chance I’ve been given — my destiny
Take me home, take me home
Black as a hole is the soil I was walking
As black as the troops were before me
Relentless attack as my eyes started bleeding
And razed to the ground by the soaring…
It’s time — you better be leading me home
Our future is calling I know
I am the answer to all the remaining unknown
I must return from my deadly sleep
The only choice I’ve been given — my destiny
Take me home
— Solo Kai —
Roaring, embracing the thunder
Twisting and turning around
Locked in, I will not go under
Save me before I will drown
— Solo Kai —
I must return from my deadly sleep
I must return from my deadly sleep
The only chance I’ve been given — my destiny
Take me home — take me home
Take me home — take me home
Yeah, take me home — take me home
Oh, let me go — let me go
Back to my home (back to my home, back to the people I know)
Out in the dark, but where can I go — I don’t know
(where will I go, I don’t know)
Come and take me home

Deadly Sleep (переклад)

Ласкаво просимо додому, це було так довго, ми скучили за вами
Шукав честі й слави
У темряві я боровся за виживання
Коли гриміли грім і стрілянина
Повернувшись додому, у свій час і місце
Моє майбутнє закликає, я знаю
Я вважаю, що іншого куди не поїхати
Я мушу повертатися зі смертельного сну
Єдиний шанс, який мені дали — моя доля
Відвези мене додому, відвези мене додому
Чорна, як діра, ґрунт, по якому я ходив
Наскільки чорними були війська переді мною
Безжальний напад, коли мої очі почали кровоточити
І зрівняний із землею ширянням…
Настав час — ти краще відведи мене додому
Наше майбутнє кличе, я знаю
Я відповідь на все, що залишилося невідоме
Я мушу повертатися зі смертельного сну
Єдиний вибір, який мені дали — моя доля
Відвези мене додому
— Соло Кай —
Реве, обіймаючи грім
Скручування і обертання
Замкнений, я не піду під себе
Врятуйте мене, перш ніж я потону
— Соло Кай —
Я мушу повертатися зі смертельного сну
Я мушу повертатися зі смертельного сну
Єдиний шанс, який мені дали — моя доля
Відвези мене додому — відвези мене додому
Відвези мене додому — відвези мене додому
Так, відвези мене додому — відвези мене додому
О, відпусти мене — відпусти мене
Назад до мого дому (назад до мого дому, назад до людей, яких я знаю)
У темряві, але куди я можу піти — я не знаю
(куди я піду, не знаю)
Приходь і відвези мене додому