Переклад тексту пісні Brave New World - Iron Savior

Brave New World (оригінал)

Just like a machine programmed and build to obey
Serving the system in devotion
Faithfully day after day
Feels you do not know an unpolluted mind
In a world free of distress
Disturbing emotions of any kind
The perfect system to maintain mankind
The department of thought is watching your mind
Brave, brave new world
Of biogenetic design
Where the perfect people live perfect lives
And individuals get pulverized
Brave, brave new world
Where mankind is down on its knees
To the masterplan of insanity
Slaves of science in agony
Brave, brave new world
Genetic engineering created your DNA
Codes and patterns lay down your life
Define you to obey
Escape the nightmare you can’t even dream
Your nature is human — you ain’t no machine
Brave, brave new world… (identical)
Break the chains and free your spirit
Start to be alive
Be an individual and rise
And rise!
Brave, brave new world… (identical)
Brave new world
Of biogenetic design
In this brave new world
No emotions of any kind
Brave new world
Oooh, down to your knees
In this brave new world
The masterplan of insanity
Brave, brave new world

(переклад)

Так само, як машина, запрограмована та створена для підпорядкування
Віддане служіння системі
Вірно день за днем
Відчуваєш, що не знаєш незабрудненого розуму
У світі, вільному від страждання
Тривожні емоції будь-якого роду
Ідеальна система для підтримки людства
Відділ думок стежить за вашим розумом
Сміливий, хоробрий новий світ
Біогенетичного дизайну
Де ідеальні люди живуть ідеальним життям
І особини потрапляють в порошок
Сміливий, хоробрий новий світ
Де людство стоїть на колінах
До генерального плану божевілля
Раби науки в агонії
Сміливий, хоробрий новий світ
Генна інженерія створила вашу ДНК
Коди та шаблони закладають ваше життя
Визначте, що вам потрібно підкорятися
Втекти від кошмару, про який ти навіть мріяти не можеш
Ваша природа людська — ви не машина
Хоробрий, хоробрий новий світ... (ідентичний)
Розірвіть кайдани і звільніть свій дух
Почніть бути живим
Будьте індивідуальністю та піднімайтеся
І встань!
Хоробрий, хоробрий новий світ... (ідентичний)
Чудовий новий світ
Біогенетичного дизайну
У цьому дивовижному новому світі
Ніяких емоцій будь-якого роду
Чудовий новий світ
Ой, до колін
У цьому дивовижному новому світі
Генеральний план божевілля
Сміливий, хоробрий новий світ