Переклад тексту пісні Before the Pain - Iron Savior

Before the Pain (оригінал)

Sometimes I close my eyes
Thinking back of the day
Of this cold and rainy
November night
When you passed away
No more will I hear your laughter
No more I’ll see you again
What remains is your memory
The tears and the pain
Far away
In the land beyond the stars
Somewhere in eternity
I know you’re waiting for me
When the night
Is coming down
Sometimes it feels
As if you’re still around
But I know
It’s just a memory
Of how it used to be
Before the pain
The world ain’t the same anymore
For those you’ve left behind
But we’ll treasure the memory
Inside our very minds
Time heals the wounds
Slowly, day by day
But the scars will remain
They will never go away
When the night
Is coming down
Sometimes it feels
As if you’re still around
But I know
It’s just a memory
Of how it used to be
Before the pain
When the night
Is coming down
Sometimes it feels
As if you’re still around
But I know
It’s just a memory
Of how it used to be
When the night
Is coming down
Sometimes it feels
As if you’re still around
But I know
It’s just a memory
Of how it used to be
Before the pain
(Before the pain)

Before the Pain (переклад)

Іноді я закриваю очі
Згадуючи минуле
Це холодно й дощово
Листопадова ніч
Коли ти пішов з життя
Я більше не буду чути твій сміх
Ні більше, я побачусь знову
Залишається ваша пам’ять
Сльози і біль
Далеко
У краї за зірками
Десь у вічності
Я знаю, що ти чекаєш на мене
Коли ніч
Спускається
Іноді це відчувається
Ніби ви все ще поруч
Але я знаю
Це просто спогад
Про те, як це було раніше
Перед болем
Світ вже не той
Для тих, кого ви залишили
Але ми будемо цінувати пам'ять
Всередині нашої свідомості
Час лікує рани
Повільно, день у день
Але шрами залишаться
Вони ніколи не підуть
Коли ніч
Спускається
Іноді це відчувається
Ніби ви все ще поруч
Але я знаю
Це просто спогад
Про те, як це було раніше
Перед болем
Коли ніч
Спускається
Іноді це відчувається
Ніби ви все ще поруч
Але я знаю
Це просто спогад
Про те, як це було раніше
Коли ніч
Спускається
Іноді це відчувається
Ніби ви все ще поруч
Але я знаю
Це просто спогад
Про те, як це було раніше
Перед болем
(Перед болем)