Переклад тексту пісні A Tale from Down Below 2.0 - Iron Savior

A Tale from Down Below 2.0 (оригінал)

Down below the city
Where the light is cold and dim
Creatures without name
Are paying for the sin
Not dead nor alive
In a dark and toxic reign
Infected by the virus
We failed to reach the aim
Damned to walk the night
Access to the world above denied
Lost without a cure
But as long as we are standing
I’ll endure
On that very day
God has turned away
Even though I pray
Hear my words
Heal me
Heal my scars
I’m longing for peace
Heal me
Heal my pain
Let me walk the daylight again
We challenged the Creation
In the hope to reveal
The secrets of the Maker
When the agent broke the seal
Immortal we are suffering
For opening the locks
To see what is concealed
Inside Pandora’s box
And though we have
To walk the night
With access to the life above
Denied
Can’t you hear my cry
Let us life or die
Longing for salvation
Set us free
Heal me

(переклад)

Внизу під містом
Де світло холодне й тьмяне
Істоти без імені
Розплачуються за гріх
Не мертвий і не живий
У темному й токсичному правлінні
Заражений вірусом
Нам не вдалося досягти мети
Проклятий гуляти вночі
Доступ до світу вище заборонено
Втрачено без лікування
Але поки ми стоїмо
я витримаю
Того самого дня
Бог відвернувся
Хоча я молюся
Почуй мої слова
Вилікуй мене
Залікуйте мої шрами
Я прагну спокою
Вилікуй мене
Вилікувати мій біль
Дозволь мені знову погуляти при денному світлі
Ми кинули виклик Творенню
У надії розкрити
Секрети Творця
Коли агент зламав пломбу
Безсмертні ми стражаємо
Для відкриття замків
Щоб побачити, що приховано
Всередині скриньки Пандори
І хоча у нас є
Щоб гуляти вночі
З доступом до життя вище
Відмовлено
Хіба ти не чуєш мій плач?
Дайте нам жити або померти
Туга за порятунком
Звільніть нас
Вилікуй мене