Переклад тексту пісні Angel Eyes, Demon Soul - Iron Mask

Angel Eyes, Demon Soul (оригінал)

A pretty girl, the sweetest face you’ve ever seen
Thought you were dreaming but now it’s your worst nightmare
The poison is in her veins, on your soul she will feed
Don’t listen to this siren’s chant
No mercy till she brings you down!
Angel eyes, demon soul
Beauty but beast inside
Angel eyes, demon soul
Behind the mask, the perfect traitor
Vicious words, that gorgeous smile fools the world
She plays with you like a puppet, you will lose your mind
Don’t look into her angel eyes, her heart is just a piece of ice
Don’t listen her mermaid’s cries
She’ll kick you when you are down
Angel eyes, demon soul
Beauty but beast inside
Angel eyes, demon soul
Behind the mask, the perfect traitor
(break)
Angel eyes, demon soul
Beauty but beast inside
Angel eyes, demon soul
Behind the mask, the perfect traitor
Angel eyes, demon soul
Beauty but beast inside
Angel eyes, demon soul
Behind the mask, the perfect traitor
Angel eyes, demon soul
Beauty but beast inside
Angel eyes, demon soul
Behind the mask, the perfect traitor
Angel eyes, demon soul
Beauty but beast inside
Angel eyes, demon soul
Behind the mask, the perfect traitor

(переклад)

Гарна дівчина, наймиліше обличчя, яке ви коли-небудь бачили
Думали, що вам сниться, але тепер це ваш найгірший кошмар
Отрута в її венах, твоєю душею вона буде харчуватися
Не слухайте пісні цієї сирени
Жодної милосердя, поки вона не знизить вас!
Ангельські очі, душа демона
Красуня, але звір всередині
Ангельські очі, душа демона
За маскою ідеальний зрадник
Злі слова, ця чудова посмішка обдурює світ
Вона грає з тобою, як маріонеткою, ти втратиш розум
Не дивіться в її очі ангела, її серце — просто шматок льоду
Не слухай криків її русалки
Вона вдарить вас ногами, коли ви впадете
Ангельські очі, душа демона
Красуня, але звір всередині
Ангельські очі, душа демона
За маскою ідеальний зрадник
(перерву)
Ангельські очі, душа демона
Красуня, але звір всередині
Ангельські очі, душа демона
За маскою ідеальний зрадник
Ангельські очі, душа демона
Красуня, але звір всередині
Ангельські очі, душа демона
За маскою ідеальний зрадник
Ангельські очі, душа демона
Красуня, але звір всередині
Ангельські очі, душа демона
За маскою ідеальний зрадник
Ангельські очі, душа демона
Красуня, але звір всередині
Ангельські очі, душа демона
За маскою ідеальний зрадник