Переклад тексту пісні Tears Of The Dragon - Bruce Dickinson

Tears Of The Dragon (оригінал)

For too long now
There were secret in my mind
For too long now
There were things I sould have said
In the darkness
I was stumbling for the door
To find a reason
To find the time, the place, the hour
Waiting for the winter sun
And the cold light of day
The misty ghost of childhood fears
The preessure is building
And I can’t stay away
I throe myself into the sea
Release the wave
Let it wash over me To face the fear
I once believed
The taers of the dragon
For you and for me Where I was
I had wings that couldn’t fly
Where I was
I had tears I couldn’t cry
My emotions
Frozen in an icy lake
I couldn’t feel them
Until the ice began to break
I have no power over this
You know I’m afraid
The walls I built are crumblig
The water is moving
I’m slipping away
I throw myself into the sea
Releas the wawe
Let it wash over me To face the fear
I once believed
The taers of the dragon
For you and for me Slowly I awake
Slowly I rise
The walls I built are crumblig
The water is moving
I’m slipping away
I throw myself into the sea
Releas the wave
Let it wash over me To face the fear
I once belived
The tears of the dragon
For you and for me…

(переклад)

Занадто довго
У моїй свідомості була таємниця
Занадто довго
Були речі, які я могла сказати
У темряві
Я спотикався до дверей
Щоб знайти причину
Щоб знайти час, місце, годину
В очікуванні зимового сонця
І холодне світло дня
Туманний привид дитячих страхів
Тиск наростає
І я не можу залишатися осторонь
Я кидаюся в море
Відпустіть хвилю
Нехай це охопить мене, щоб зіткнутися зі страхом
Колись я вірив
Таери дракона
Для вас і для мене Те, де я був
У мене були крила, які не могли літати
Де я був
У мене були сльози, я не міг плакати
Мої емоції
Замерзлий у крижаному озері
Я не відчув їх
Поки лід не почав ламатися
Я не маю влад на це
Ти знаєш, що я боюся
Стіни, які я побудував, руйнуються
Вода рухається
Я вислизаю
Я кидаюся в море
Випускає wawe
Нехай це охопить мене, щоб зіткнутися зі страхом
Колись я вірив
Таери дракона
Для вас і для мене Повільно прокидаюся
Повільно я підіймаюся
Стіни, які я побудував, руйнуються
Вода рухається
Я вислизаю
Я кидаюся в море
Випускає хвилю
Нехай це охопить мене, щоб зіткнутися зі страхом
Колись я вірив
Сльози дракона
Для вас і для мене…