Переклад тексту пісні Bluesy Blue Sea - Ian Gillan, Janick Gers

Bluesy Blue Sea (оригінал)

Sitting here with the bottom line
You wanna know what
I’m gonna take my time
It maybe good but it could be bad it…
It drives me mad oh Sitting here like a lunatic
You wanna know what
Don’t make you sick
Yes I may be right I may be wrong
But you can’t sing my song
Looking deep in my moody eyes
Feeling good well
I got a big surprise
You’re the one that I’m aiming at you
You stupid prat
I’m on the edge of insanity
But wait a minute now
Is it you or me Lock me up if I’ve done you wrong
You’ll never sing my song
Bluesy blue sea won’t you favour me Bluesy blue sea won’t you savour me I live loosely not too bravely
Bluesy blue sea won’t you save me Gotta dream in December days
I can’t reach it but
I’m gonna change my ways
Forget the wind and forget the snow you gotta
Let me go oh
Sitting here like a lunatic
You wanna know what
Don’t it make you sick
I may be right and I may be wrong
Wish I could sing your song

(переклад)

Сидіти тут з нижньою лінією
Ви хочете знати, що
Я не поспішаю
Це може добре, але може бути погано…
Мене зводить з розуму О Сиджу тут, як божевільний
Ви хочете знати, що
Не змушуйте вас хворіти
Так, я можливо правий я можливо неправий
Але ти не можеш співати мою пісню
Дивлюсь глибоко в мої примхливі очі
Почуття добре
Я отримав великий сюрприз
Ви той, на кого я націлююсь
Дурний дурень
Я на межі божевілля
Але зачекайте хвилинку
Це ви чи я Закрийте мене якщо я зробив вам не так
Ти ніколи не співатимеш мою пісню
Блакитне синє море, ти не будеш мені ласкою Блакитне синє море, чи не смакуєш ти мене я живу вільно не надто хоробро
Блакитне синє море не врятуєш мене Повинен мріяти в грудневих днях
Я не можу досягти але
Я зміню свої способи
Забудьте про вітер і забудьте про сніг
Відпусти мене о
Сидів тут, як божевільний
Ви хочете знати, що
Нехай вас це не захворює
Я можливо правий, а можу бути неправий
Якби я міг заспівати вашу пісню