Переклад тексту пісні Chemical Wedding - Bruce Dickinson

Chemical Wedding (оригінал)

How happy is the human soul?
Not enslaved by dull control
Left to dream and roam and play
Shed the guilt of former days
Walking on the foggy shore
Watch the waves come rolling home
Through the veil of pale moonlight
My shadow stretches on its hand
And so we lay
We lay in the same grave
Our chemical wedding day
And so we lay
We lay in the same grave
Our chemical wedding day
Floating in the endless blue
My seed of doubt I leave to you
Let it wither on the ground
Treat it like a plague you found
All my dreams that were outside
In living colour now alive
And all the lighthouses
Their beams converge
To guide me home

Chemical Wedding (переклад)

Наскільки щаслива людська душа?
Не поневолений тупим контролем
Залишилося мріяти, блукати та грати
Звільніться від провини минулих днів
Прогулянка по туманному березі
Дивіться, як хвилі котяться додому
Крізь завісу блідого місячного світла
Моя тінь тягнеться на його руці
І так ми лежали
Ми лежимо в одній могилі
День нашого хімічного весілля
І так ми лежали
Ми лежимо в одній могилі
День нашого хімічного весілля
Пливу в нескінченній блакиті
Моє зерно сумнівів я залишаю тобі
Нехай воно зів’яне на землі
Ставтеся до цього, як до чуми, яку ви знайшли
Усі мої мрії, які були на вулиці
Живий колір тепер живий
І всі маяки
Їхні промені сходяться
Щоб провести мене додому