Переклад тексту пісні Judas - Steve Harris

Judas (оригінал)

Like velvet to your touch
I put your name upon my arm
Delicious to my eyes
My bird of paradise
I thought that I knew you
I was so happy
You were my lover
And we were gospel
My substitute for sadness
Like porcelain in pieces
I believed in you I bowed down to you
I was the fool I loved you too
And you took me up and you shook me down
You’re Judas you’re Judas
Your apocalypse was mine
My sweet Mary
A tidal wave is coming
Wash away wash away
We drank of the water
Tripped on the rainbow
I was so happy
Is there a ghost of a chance now
Won’t someone talk to me now
I’m porcelain in pieces in pieces
I believed in you I bowed down to you
I was the fool I loved you too
And you took me up and you shook me down
You’re Judas you’re Judas my Judas… Judas
Lover I thought I knew you
Say good bye to the old world
Behind the man eyes of a child
I hear I see you well
Would you talk with me
Come and walk with me
Give me a sign
Give me a clue
'Cause I loved you I was the fool
Believe in me believe in me
I’m Judas yeah Judas… Judas

Judas (переклад)

Як оксамит на дотик
Я встановлюю твоє ім’я на руці
Смачно для моїх очей
Мій райський птах
Я думав, що знаю тебе
Я був такий щасливий
Ти був моїм коханцем
І ми були євангелією
Мій замінник печалі
Як порцеляна в шматках
Я вірив у тебе Я вклонився тобі
Я був дурнем, я теж тебе любив
І ти підняв мене і потряс мене
Ти Юда, ти Юда
Твій апокаліпсис був моїм
Моя мила Мері
Наближається припливна хвиля
Змийте змийте
Ми випили воду
Спіткнувся об веселку
Я був такий щасливий
Чи є привид шансу зараз
Чи ніхто зараз зі мною не розмовляє
Я порцеляна по частинах
Я вірив у тебе Я вклонився тобі
Я був дурнем, я теж тебе любив
І ти підняв мене і потряс мене
Ти Юда, ти Юда, мій Юда… Юда
Коханий, я думав, що знаю тебе
Попрощайтеся зі старим світом
За чоловічими очима дитини
Я чую, добре бачу вас
Ви б зі мною поговорили
Приходь і прогуляйся зі мною
Подай мені знак
Дайте мені підказку
Тому що я любив тебе, я був дурнем
Вір в мене, вір у мене
Я Юда, так Юда… Юда