Переклад тексту пісні Too Much Thinking - Irma Thomas

Too Much Thinking (оригінал)

Sometimes the wind comes howling though my door
Sometimes the cold comes creeping through the floor
Sometimes the damp comes coming out my wall
Most times these little things don’t worry me at all
Cause I’ve got too much thinking on my mind
To much thinking on my mind
I’ve got to much thinking on my mind
To worry 'bout these little things
I’m never ready, when my rent comes due
I just go hungry, when my money’s through
I keep quiet, when the bill collector calls
Most times these little things don’t mind me at all
Cause I’ve got too much thinking on my mind
To much thinking on my mind
I’ve got to much thinking on my mind
To worry 'bout the little things
Sometimes I feel like I should worry
Sometimes I feel like I should care
And again, I’m in no hurry
To be tied down by those troubles
With a big braid at my chair
I’ve got too much thinking on my mind
Too much thinking on my mind
I’ve got to much thinking on my mind
I’ve got too much
Too much
Too much, thinking on my mind
To worry 'bout the little things
To worry 'bout the little things
The little things like rings
Heels
When I’m home with somebody with me
I worry 'bout knocking
Worry 'bout the little things
Worry bout the little things
Me worry?
Worry bout the little things
I don’t worry bout a thing
I can’t do nothing about

Too Much Thinking (переклад)

Іноді вітер виє через мої двері
Іноді по підлозі пробирається холод
Іноді з моєї стіни виходить волога
У більшості випадків ці дрібниці мене зовсім не хвилюють
Тому що я забагато думаю
Я багато думаю
Мені доводиться багато думати
Турбуватися про ці дрібниці
Я ніколи не готовий, коли моя орендна плата настане
Я просто голодую, коли мої гроші закінчуються
Я мовчу, коли дзвонить інкасатор
У більшості випадків ці дрібниці мене зовсім не хвилюють
Тому що я забагато думаю
Я багато думаю
Мені доводиться багато думати
Турбуватися про дрібниці
Іноді мені здається, що я повинен хвилюватися
Іноді мені здається, що мені це повинно бути цікаво
І знову я не поспішаю
Бути зв’язаним із цими неприємностями
З великою косою біля мого стільця
У мене занадто багато роздумів
Забагато думати в моїй голові
Мені доводиться багато думати
У мене забагато
Забагато
Забагато думати про себе
Турбуватися про дрібниці
Турбуватися про дрібниці
Такі дрібниці, як кільця
Каблуки
Коли я вдома, а хтось зі мною
Я хвилююся про стукіт
Турбуватися про дрібниці
Турбуватися про дрібниці
Мене хвилює?
Турбуватися про дрібниці
Я не хвилююся ні про що
Я нічого не можу зробити