Переклад тексту пісні I Haven't Got Time To Cry - Irma Thomas

I Haven't Got Time To Cry (оригінал)

You left
You’re gone
But I know, I know, I’ll go on
'Cause I haven’t
No no
I haven’t
I haven’t got time to cry
A year ago
I’d have died
I would wait, wait, wait, wait
And wonder why
Oh, but I’ve learnt
That I haven’t
No, I ain’t got no time to cry
Plenty more where you came from
There’s a whole lot of fish in the sea
A brand new surprise at each turn of the road
And the road keeps winding for me
So I’ll laugh
And I’m gonna date
Because I believe I believe, yeah yeah, I believe
I gotta believe in fate
That I just
I haven’t
No no no
I, I haven’t
No, I haven’t got time to cry
Oh no no, I haven’t
I say I haven’t
No no no, I haven’t gotten it
I just ain’t got no time to cry
No no no
No no
I ain’t got no time to be fishing around
And waiting for you to come back
And try this thing over one more time
No no no
No no
I ain’t gonna cry
No no no
No no no
I haven’t got time to cry

(переклад)

Ви залишили
Ти пішов
Але я знаю, я знаю, я продовжу
Тому що я ні
Ні ні
Я ні
У мене немає часу плакати
Рік назад
Я б помер
Я б чекав, чекав, чекав, чекав
І дивно чому
О, але я навчився
Що я ні
Ні, я не маю часу плакати
Багато іншого там, звідки ви прийшли
У морі багато риби
Абсолютно новий сюрприз на кожному повороті дороги
А дорога мені все в’ється
Тому я буду сміятися
І я буду зустрічатися
Тому що я вірю, я вірю, так, так, я вірю
Я повинен вірити в долю
Що я просто
Я ні
Ні-ні-ні
Я, я ні
Ні, я не маю часу плакати
О ні ні, я ні
Я кажу, що ні
Ні ні ні, я не зрозумів
Я просто не маю часу плакати
Ні-ні-ні
Ні ні
У мене немає часу рибалити
І чекає, коли ти повернешся
І спробуйте це ще раз
Ні-ні-ні
Ні ні
Я не буду плакати
Ні-ні-ні
Ні-ні-ні
У мене немає часу плакати