Переклад тексту пісні Wish Someone Would Care - Irma Thomas

Wish Someone Would Care (оригінал)

Sitting home alone
Thinkin about my past
Wonderin' how I made it
And how long
It’s gonna last
Success has come
To lots of them
And failure’s
Always there
Time, time waits
For no one and I wish
How I wish
Someone would care
Some folks
Think you’re happy
When you wear your smile
What about your tribulations
And all, all of your trials
Smiles, smiles hide
A lots a things
The good, the bad, the hurt
All of this goes too
And I wish, how I wish
How I wish
Someone would care
I wish someone would care
Don’t you think
Someone should care?
Ah, don’t you think
Someone should care?
Sit down
And think about yourself
Ah, don’t you think
Someone should care?
Mmmm
Don’t you think
Someone should care?
Ah, don’t you think
Someone should care?

(переклад)

Сидить вдома сама
Думаю про моє минуле
Цікаво, як у мене це вийшло
І як довго
Це триватиме
Успіх прийшов
Для багато з них
І невдачі
Завжди там
Час, час чекає
Ні для кого і я бажаю
Як я бажаю
Комусь би це подбало
Деякі люди
Вважай, що ти щасливий
Коли ти носиш свою посмішку
А як щодо ваших негараздів
І все, усі ваші випробування
Посмішки, усмішки ховають
Багато чого
Добре, погано, боляче
Все це теж стосується
І я бажаю, як я бажаю
Як я бажаю
Комусь би це подбало
Я бажаю, щоб хтось подбав
Ви не думаєте
Хтось має подбати?
Ах, ти не думаєш
Хтось має подбати?
Сідайте
І думай про себе
Ах, ти не думаєш
Хтось має подбати?
Мммм
Ви не думаєте
Хтось має подбати?
Ах, ти не думаєш
Хтось має подбати?