Переклад тексту пісні The Story Of My Life - Irma Thomas

The Story Of My Life - Irma Thomas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Story Of My Life, виконавця - Irma Thomas. Пісня з альбому The Story Of My Life, у жанрі R&B
Дата випуску: 10.02.1997
Лейбл звукозапису: Concord, Rounder
Мова пісні: Англійська

The Story Of My Life

(оригінал)
Someday I’m gonna write
The story of my life
I’ll tell about the night we met
And how my heart can’t forget
The way you smiled at me
I want the world to know
The story of my life
The moment when your lips met mine
And that first exciting time
I held you close to me
The sorrow in our love was breakin' up
The mem’ry of a broken heart
But later on, the joy of makin' up
Never never more to part
There’s one thing left to do
Before my story’s through
I’ve got to take you for my wife
So the story of my life
Can start and end with you
The sorrow in our love was breakin' up
The mem’ry of a broken heart
And later on, the joy of makin' up
Never never more to part
There’s one thing left to do
Before my story’s through
I’ve got to take you for my wife
So the story of my life
Can start and end
Can start and end
Can start and end with you…
(переклад)
Колись я напишу
Історія мого життя
Я розповім про ніч, коли ми зустрілися
І як моє серце не може забути
Те, як ти посміхнувся мені
Я хочу, щоб світ знав
Історія мого життя
Момент, коли твої губи зустрілися з моїми
І той перший захоплюючий час
Я тримав тебе близько до себе
Печаль у нашій любові розривався
Спогад розбитого серця
Але згодом – радість від гримування
Ніколи більше ніколи не розлучатися
Залишилося зробити одне
До завершення моєї історії
Я повинен прийняти тебе за свою дружину
Отже історія мого життя
Можу почати і закінчити на вас
Печаль у нашій любові розривався
Спогад розбитого серця
А пізніше – радість від макіяжу
Ніколи більше ніколи не розлучатися
Залишилося зробити одне
До завершення моєї історії
Я повинен прийняти тебе за свою дружину
Отже історія мого життя
Можна почати і закінчити
Можна почати і закінчити
Можна почати і закінчити з вами…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Anyone Who Knows What Love Is (Will Understand) 2003
Straight From The Heart 2003
Wish Someone Would Care 2003
Time Is On My Side 2003
Take A Look 2003
Crazy Love 2017
I Haven't Got Time To Cry 2003
He's My Guy 1995
Breakaway 2003
Girl Needs Boy 2003
While The City Sleeps 1995
Cheater Man 1999
Security 1989
Back Water Blues 2005
That's What Love Is All About 1991
Hittin' on Nothin' 2008
I Do 2000
It´s Raining 1962
Hittin' on Nothing 1962
Be You 2007

Тексти пісень виконавця: Irma Thomas