Переклад тексту пісні Overrated - Irma Thomas

Overrated (оригінал)

You can wrap me up
In a state of mind
And free my sole
You can take the light
That I can’t see
And let it glow
Every time I see you
I forget
The stormy clouds
In my head
And I just think
About you
Will you lift me up
Will you turn my world
Or is this overrated?
Will you make me weak
When I hold your hand
Or is this overrated?
Will you change my mood
With a single smile
Or is this overrated?
Your the only voice
That I want to hear
Your the only sound
And I tried so hard
To fight this war
And it’s taking hold
There’s no use
In trying
You can see
That I am yours
I’m falling
And so I think
About you
Will you lift me up,
Will you turn my world
Or is this overrated?
Will you make me weak
When I hold your hand
Or is this overrated?
Will you change my mood
With a single smile
Or is this overrated
'Cause I’ve been hurt
By the same thing before
You know the kind
The one who you think
Is for sure
So don’t you go
Letting me down
'Cause I
Couldn’t take it
No more
Don’t you go
Letting me down
Will you lift me up
Will you turn my world
Or is this overrated?
Will you make me weak
When I hold your hand
Or is this overrated?
Will you change my mood
With a single smile
Or is this overrated?

(переклад)

Ви можете загорнути мене
У стані душі
І звільни мою підошву
Можна взяти світло
що я не бачу
І нехай світиться
Кожен раз, коли я бачу тебе
Я забув
Бурхливі хмари
В моїй голові
І я просто думаю
Про вас
Підніми мене
Ви перевернете мій світ
Або це переоцінено?
Ти зробиш мене слабким
Коли я тримаю тебе за руку
Або це переоцінено?
Ти зміниш мій настрій?
З єдиною посмішкою
Або це переоцінено?
Ти єдиний голос
що я хочу почути
Ти єдиний звук
І я так старався
Щоб боротися з цією війною
І це береться
Немає користі
Намагаючись
Ти можеш бачити
Що я твій
я падаю
І так я думаю
Про вас
Чи піднімеш мене,
Ви перевернете мій світ
Або це переоцінено?
Ти зробиш мене слабким
Коли я тримаю тебе за руку
Або це переоцінено?
Ти зміниш мій настрій?
З єдиною посмішкою
Або це переоцінено
Бо мене поранили
Те саме раніше
Ви знаєте тип
Той, про кого ти думаєш
Напевно
Тож не йди
Підводив мене
Тому що я
Не міг прийняти
Не більше
не йди
Підводив мене
Підніми мене
Ви перевернете мій світ
Або це переоцінено?
Ти зробиш мене слабким
Коли я тримаю тебе за руку
Або це переоцінено?
Ти зміниш мій настрій?
З єдиною посмішкою
Або це переоцінено?