Переклад тексту пісні Gonna Cry 'Til My Tears Run Dry - Irma Thomas

Gonna Cry 'Til My Tears Run Dry (оригінал)

Here it is again
Friday night, everyone is laughing
Carrying on, going out
Having a ball
But I stay at home
Waiting by a phone that never rings
Surrounded by memories and all your things
Yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
Oh, yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
Yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
Oh, yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
'Til my tears run dry
I know that you’re out having fun
Cheating on me
Telling pretty lies
Making her promises now
You don’t think of me
You don’t care about what’s happening here
Every time you kiss her, I cry a tear
Yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
Oh, yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
Ys, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
Oh, yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
'Til my tars run dry
You don’t think of me
You don’t care about what’s happening here
Every time you kiss her, I cry a tear
Yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
Oh, yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
Yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
Oh, yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
'Til my tears run dry
Yes, I’m, yes, I’m gonna cry
Guess I’m, guess I’m gonna cry
Yes, I’m, yes, I’m gonna cry
I guess I’m, guess I’m gonna cry
Yes, I’m, yes, I’m gonna cry
I guess I’m, guess I’m gonna cry

(переклад)

Ось воно знову
У п’ятницю ввечері всі сміються
Продовжую, виходжу
З м’ячем
Але я залишаюся вдома
Очікування біля телефону, який ніколи не дзвонить
В оточенні спогадів і всіх ваших речей
Так, я буду плакати (Так, я буду плакати)
О, так, я буду плакати (Так, я буду плакати)
Так, я буду плакати (Так, я буду плакати)
О, так, я буду плакати (Так, я буду плакати)
«Поки мої сльози не висохнуть
Я знаю, що ти розважаєшся
Зраджувати мені
Говорити гарну брехню
Дає свої обіцянки зараз
Ти не думаєш про мене
Вам байдуже, що тут відбувається
Кожного разу, коли ти її цілуєш, я плачу сльозу
Так, я буду плакати (Так, я буду плакати)
О, так, я буду плакати (Так, я буду плакати)
Так, я буду плакати (Так, я буду плакати)
О, так, я буду плакати (Так, я буду плакати)
«Поки мої смоли не висохнуть
Ти не думаєш про мене
Вам байдуже, що тут відбувається
Кожного разу, коли ти її цілуєш, я плачу сльозу
Так, я буду плакати (Так, я буду плакати)
О, так, я буду плакати (Так, я буду плакати)
Так, я буду плакати (Так, я буду плакати)
О, так, я буду плакати (Так, я буду плакати)
«Поки мої сльози не висохнуть
Так, я, так, я буду плакати
Здається, я буду плакати
Так, я, так, я буду плакати
Здається, я, мабуть, буду плакати
Так, я, так, я буду плакати
Здається, я, мабуть, буду плакати