Переклад тексту пісні Your Guide - Irma

Your Guide (оригінал)

Let me be your guide
Your lighter in the night
When the sky is grey
I’ll make you feel alright
You just have to say that you want me by your side
I lost all my innocence as soon as you said you wanted to love me
Lost all my confidence when you said you wanted to leave me
Feels like I’m dreaming
It feels so good, feels so warm in your arms
And I don’t wanna burn my wings as I try to fly
They say that Venus lost her mind
But I saw her yesterday and she said
Let me be your guide
Your lighter in the night
When the sky is grey
I’ll make you feel alright
You just have to say that you want me by your side
There’s no justice in love
There’s always one who loves more
I pray I pray I prayed all night long
Cause I wouldn’t be the one who doesn’t get enough, no
Feels like I’m dreaming
It feels so good, feels so warm in your arms
And I don’t wanna burn my wings as I try to fly
They say that Venus lost her mind
But I saw her yesterday and she said
Let me be your guide
Your lighter in the night
When the sky is grey
I’ll make you feel alright
You just have to say that you want me by your side

Your Guide (переклад)

Дозвольте мені бути вашим гідом
Ваша запальничка вночі
Коли небо сіре
Я змусю вас почувати себе добре
Ви просто повинні сказати, що хочете, щоб я був поруч
Я втратив всю свою невинність, як тільки ти сказав, що хочеш любити мене
Втратив всю мою впевненість, коли ти сказав, що хочеш мене покинути
Здається, що я мрію
Це так гарно, так тепло в обіймах
І я не хочу спалити свої крила, як намагаюся літати
Кажуть, що Венера зійшла з розуму
Але я бачив її вчора, і вона сказала
Дозвольте мені бути вашим гідом
Ваша запальничка вночі
Коли небо сіре
Я змусю вас почувати себе добре
Ви просто повинні сказати, що хочете, щоб я був поруч
У коханні немає справедливості
Завжди є той, хто любить більше
Я молюсь, я молюсь, я молився всю ніч
Бо я не був би тією, якій не вистачає, ні
Здається, що я мрію
Це так гарно, так тепло в обіймах
І я не хочу спалити свої крила, як намагаюся літати
Кажуть, що Венера зійшла з розуму
Але я бачив її вчора, і вона сказала
Дозвольте мені бути вашим гідом
Ваша запальничка вночі
Коли небо сіре
Я змусю вас почувати себе добре
Ви просто повинні сказати, що хочете, щоб я був поруч