Переклад тексту пісні End Of The Story - Irma

End Of The Story (оригінал)

So it seems like it’s the end of the fight
But it’s not like I really want to say goodbye
And I’ve been thinking about it for a while
But you’ll not change your mind
It’s not up to me to decide
And you want me to say everything is alright
But behind the words my heart is speaking loud
And you just pretend that everything’s fine
But I can see through your eyes
They just don’t lie
You say you’ve got to move on
Walk away on your own
But if it’s not together, you’d better be strong
You say that’s how you’ll be free
And don’t you feel sorry
But if we’re not together, you’d better be strong
I’m gonna drive this road alone
So it seems like it’s the end of the story
But it’s not like I really want to close the book
Cause there’s still so many things left to write
So many things to add
I just wanna try
You say you’ve got to move on
Walk away on your own
But if it’s not together, you’d better be strong
You say that’s how you’ll be free
And don’t you feel sorry
But if we’re not together, you’d better be strong
I’m gonna drive this road alone

(переклад)

Тож схоже, що це кінець бою
Але я не дуже хочу прощатися
І я думав про це деякий час
Але ви не передумаєте
Не мені вирішувати
І ви хочете, щоб я сказав, що все в порядку
Але за словами моє серце голосно говорить
А ти просто робиш вигляд, що все добре
Але я бачу твоїми очима
Вони просто не брешуть
Ви кажете, що потрібно рути далі
Відходьте самостійно
Але якщо не разом, вам краще бути сильними
Ви кажете, що так ви будете вільні
І тобі не шкода
Але якщо ми не разом, вам краще бути сильним
Я буду їхати цією дорогою сам
Тож здається і це кінець історії
Але я не дуже хочу закрити книгу
Тому що залишилося багато чого написати
Так багато речей що додати
Я просто хочу спробувати
Ви кажете, що потрібно рути далі
Відходьте самостійно
Але якщо не разом, вам краще бути сильними
Ви кажете, що так ви будете вільні
І тобі не шкода
Але якщо ми не разом, вам краще бути сильним
Я буду їхати цією дорогою сам