Переклад тексту пісні In Love With The Devil - Irma

In Love With The Devil - Irma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Love With The Devil, виконавця - Irma. Пісня з альбому Letter to the Lord, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.02.2011
Лейбл звукозапису: My Major Company
Мова пісні: Англійська

In Love With The Devil

(оригінал)
Can you feel my vibrations
Between us there is no inhibition
Can you show me what is passion
I kinda like it when it’s old fashion
You wanna leave now, I want you to stay
You say you love me too then you fade away
And you’re always alright when I’m not OK
When you hold me so tight
That I give you all my soul
Then you kiss me so right
I’m starting to loose control
I think I’m a fool
You got me crazy with your ways
I think I’m a fool
You got me totally insane
And the beat goes on with the rhythm of my heart
I’m in love with the devil
Every time you’re here
Every time you breathe
Every time you whisper in my ear
You make me feel like I’m special
'Til I realize you’re no angel
I feel so caught now under your sway
Can I feel secure in your gaze?
I’m always afraid
Why can’t I walk away?
I know I should fight
But the feelings are too strong
That I can’t deny, I love walking in the danger zone
I think I’m a fool
You got me crazy with your ways
I think I’m a fool
You got me totally insane
And the beat goes on with the rhythm of my heart
I’m in love with the devil
I’m in love with the devil
(переклад)
Ти відчуваєш мої вібрації
Між нами не не гальмування
Чи можете ви показати мені, що таке пристрасть
Мені подобається, коли це стара мода
Ти хочеш піти зараз, я хочу, щоб ти залишився
Ти говориш, що теж мене любиш, а потім зникаєш
І з тобою завжди все добре, коли я не в порядку
Коли ти тримаєш мене так міцно
Що я віддаю тобі всю свою душу
Тоді ти цілуєш мене так правильно
Я починаю втрачати контроль
Мені здається, що я дурень
Ви звели мене з розуму своїми способами
Мені здається, що я дурень
Ви мене зовсім збожеволіли
І ритм продовжується в ритмі мого серця
Я закоханий у диявола
Щоразу, коли ти тут
Кожен раз, коли ти дихаєш
Щоразу, коли ти шепочеш мені на вухо
Ви змушуєте мене відчувати себе особливим
Поки я не зрозумів, що ти не ангел
Я почуваюся таким захопленим твоєю владою
Чи можу я відчувати себе захищеним у вашому погляді?
Я завжди боюся
Чому я не можу піти?
Я знаю, що маю битися
Але почуття занадто сильні
Я не можу заперечити, що я люблю ходити в небезпечній зоні
Мені здається, що я дурень
Ви звели мене з розуму своїми способами
Мені здається, що я дурень
Ви мене зовсім збожеволіли
І ритм продовжується в ритмі мого серця
Я закоханий у диявола
Я закоханий у диявола
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Know 2011
Letter To The Lord 2011
Let's Talk About Love ft. Irma 2012
Mr. Love 2015
Everybody 2011
Their Truth 2011
End Of The Story 2011
Watching Crap On Tv 2011
Love You 2011
Your Guide 2011
Somehow 2011
I Try 2011
Hey Ya (Duet With Tété) ft. Tété 2011
Hear Me Out 2014
Save Me 2014
Where Do You Go 2014
Everything Comes and Goes 2014
What Are You Trying to Do 2014
Trouble Maker 2014
Train 2014

Тексти пісень виконавця: Irma

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Born To Challenge 2019
Light Up ft. Sammy Wilk 2016
Cant Be Replaced 2022
Tes paroles en l'air 1996
Fresh Flesh ft. The Tiger Lillies 2020
Lo Que Traigo Es Flow 2003
Wooden Ships 2013