Переклад тексту пісні Talk of the Town - Irie Maffia

Talk of the Town (оригінал)

Yo, right about now waan say bip op man like JumoDaddy inna di place,
big bad, ya man dis riddim here fa di ladies, big op man like Rubbadub Rocka,
yuh dunno place get hotta, wah di gal dem, MC K, right away, and so a do it.
Hear dis one!
Right!
Refrén (Columbo):
When di lights turn down, di girls all around
know of our love is di talk of di town,
(Our love is a numba one!)
so look up my baby!
(Babygirl, don’t cry!)
Don’t shed nuh tears, just open your ears,
cau di sound is just for you, believe me,
(Yuh gal!)
just for you believe me!
(You're the one!)
Ya yuh fi know yuh gimmi much more passion,
still ada girls push mi inna confrontation,
but wha dem a waan is just illusion,
dem waan fi mek mi gwaan like an idiot one.
Some bwoy dem a call mi a big boutcha,
but no men reckon dat ting what inside,
still I man a di passion yuh an operator,
well dis a confession of my entertainer.
My pretty likkle baby beautiful like a rose,
not she nah di dance, inna she nice up close,
evah ready fit, and she nah no time fi pose,
and just like a riddim, ya, she well composed.
The way she mek I feel seh all mi Jah-Jah knows,
she complete di rastaman a mi seh head to toes,
here mi shoutin' from di mountain top to let yuh know,
baby girl, yuh rock de show!
Refrén (Columbo):
When di lights turn down, di girls all around
know of our love is di talk of di town,
(Our love is a numba one!)
so look up my baby!
(Babygirl, don’t cry!)
Don’t shed nuh tears, just open your ears,
cau di sound is just for you, believe me,
(Yuh gal!)
just for you believe me!
(You're the one!)
Mi seh com yuh sexy lady all ya man tonight,
cause you’re di only one who can do it right,
I know yuh feel a bad so mek mi squeeze yuh tight,
let’s rub up each ada till di fiyah ignite!
Yes, yuh di numba one nobody cyan tek yuh place,
top on di podium yuh done win di race,
di moment dat I see yuh put a smile pon mi face,
so mek wi rubbadub inna di dancing space!
Inna mi lawd, inna yuh fi know yuh hotta dan dem,
why dem a com around a generate problem,(fiyah!)
if yuh now hear mi let mi tell yuh again,
cau dis a feelin' dat noone cyannat stand.
Rub yuh body and wine yuh waistline,
wholeheap a jelous gal inna di front line,
mi tink bout mi baby a each and every time,
mi love di way dat yuh shine!
Refrén (Columbo):
When di lights turn down, di girls all around
know of our love is di talk of di town,
(Our love is a numba one!)
so look up my baby!
(Babygirl, don’t cry!)
Don’t shed nuh tears, just open your ears,
cau di sound is just for you, believe me,
(Yuh gal!)
just for you believe me!
(You're the one!)
Refrén (Columbo):
When di lights turn down, di girls all around
know of our love is di talk of di town,
(Our love is a numba one!)
so look up my baby!
(Babygirl, don’t cry!)
Don’t shed nuh tears, just open your ears,
cau di sound is just for you, believe me,
(Yuh gal!)
just for you believe me!
(You're the one!)

Talk of the Town (переклад)

Ой, зараз я хочу сказати, що біп оп ман, як JumoDaddy inna di place,
великий поганий, ya man dis riddim here fa di ladies, big op man like Rubbadub Rocka,
ну не знаю, де отримати хотта, wah di gal dem, MC K, одразу, і так зробити це.
Почуй одного!
Правильно!
Рефрен (Колумбо):
Коли світло згасає, навколо дівчата
Знати про нашу любов - це говорити про місто,
(Наша любов — нумба!)
тож дивіться, моя дитина!
(Дівчинка, не плач!)
Не лей сліз, просто відкрийте вуха,
cau di sound – саме для вас, повірте мені,
(Ой дівчино!)
тільки для того, щоб ти мені повірив!
(Ти той!)
Я ух фі знаю йух дай мені набагато більше пристрасті,
все ще ада дівчата штовхають ми інну протистояння,
але що dem a waan це просто ілюзія,
dem waan fi mek mi gwaan як ідіот.
Якийсь потрібний дзвінок,
але жоден чоловік не зважає на те, що всередині,
все-таки я люблю ди пристрасть, я оператор,
ну це зізнання мого артиста.
Моє гарненьке дитинко, гарне, як троянда,
не вона не танцює, вона гарно зблизька,
вона готова, і вона не має часу,
і, як ріддім, так, вона добре зібрана.
Те, як вона і я відчуваю себе, усе, що знає Джа-Джа,
вона завершує ді растаман а мі сех від голови до п’ят,
тут я кричу з вершини гори, щоб повідомити,
дівчинка, ну рок-де шоу!
Рефрен (Колумбо):
Коли світло згасає, навколо дівчата
Знати про нашу любов - це говорити про місто,
(Наша любов — нумба!)
тож дивіться, моя дитина!
(Дівчинка, не плач!)
Не лей сліз, просто відкрийте вуха,
cau di sound – саме для вас, повірте мені,
(Ой дівчино!)
тільки для того, щоб ти мені повірив!
(Ти той!)
Mi seh com yuh Sexy Lady all ya man сьогодні ввечері,
тому що ти – єдиний, хто може зробити це правильно,
Я знаю, що мені погано, тому я міцно стискаю тебе,
давайте розтерти кожну аду, поки ді фія не запалиться!
Так, yuh di numba one nobody cyan tek yuh place,
зверху на подіумі, так, перемога в гонці,
зараз, коли я бачу, що ти посміхнувся на моєму обличчі,
so mek wi rubbadub inna di dancing space!
Inna mi lawd, inna yuh fi know yuh hotta dan dem,
чому dem com навколо проблеми генерування, (а!)
якщо ух, зараз почуй, нехай я скажу ще раз,
cau dis a feelin' date nobody cyannat stand.
Потріть тіло й вино йух талію,
ціла купа ревнивої дівчини інна на лінії фронту,
щоразу,
я люблю, сяю!
Рефрен (Колумбо):
Коли світло згасає, навколо дівчата
Знати про нашу любов - це говорити про місто,
(Наша любов — нумба!)
тож дивіться, моя дитина!
(Дівчинка, не плач!)
Не лей сліз, просто відкрийте вуха,
cau di sound – саме для вас, повірте мені,
(Ой дівчино!)
тільки для того, щоб ти мені повірив!
(Ти той!)
Рефрен (Колумбо):
Коли світло згасає, навколо дівчата
Знати про нашу любов - це говорити про місто,
(Наша любов — нумба!)
тож дивіться, моя дитина!
(Дівчинка, не плач!)
Не лей сліз, просто відкрийте вуха,
cau di sound – саме для вас, повірте мені,
(Ой дівчино!)
тільки для того, щоб ти мені повірив!
(Ти той!)