Переклад тексту пісні Easy as One Two Three - Irie Maffia

Easy as One Two Three (оригінал)

If you got love my sister — spit it on the mic, spit it on the mic,
If you got joy my brother — spit it on the mic, spit it on the mic,
If you got worries darling — spit it on the mic, spit it on the mic,
If you got pain my brethren — spit it on the mic, spit it on the mic.
You get so many stories maybe tears and worries,
When the sky gets so real, still I love your way yeah.
You get so many stories so dont be sorry for your tears or your glories,
'Cause life is like a game yeah.
Come along and be free,
I really want to make you see,
It’s easy as one two three.
Come along and be free,
I really want to make you see,
It’s easy as one two three.
When music are playing everybody come close,
I look for the faces get to red like a rose,
Make me gon' ahh I’m sweating all me clothes,
We tear down the roof and burn-out the house,
Do you really wanna forget all the rules,
While that thing on your dancing shoes,
Tell the whole world this is all that you chose,
Your choose is like you have nothing to lose.
You get so many stories so dont be sorry for your tears or your glories,
'Cause life is like a game yeah.
Come along and be free,
I really want to make you see,
It’s easy as one two three.
Come along and be free,
I really want to make you see,
It’s easy as one two three.
One two three four five six — No, you cannot resist,
When your feet get the beat so come 'n get some, ahh.
Give your life a twist but ease your mind and insist,
'Cause all i need to get done just got done.
Though I aint a preacher,
Had to told them like a teacher,
When my songs are like to reach you
'll take you up to the sky,
There' pleasen us to meet you,
Come on in 'n join the picture — Let’s fly.
Come along and be free, I really want to make you see, It’s easy as one two
three.
x2
If you got love my sister — spit it on the mic, spit it on the mic,
If you got joy my brother — spit it on the mic, spit it on the mic,
If you got worries darling — spit it on the mic, spit it on the mic,
If you got pain my brethren — spit it on the mic, spit it on the mic.
Come along and be free,
I really want to make you see,
It’s easy as one two three.
Come along and be free,
I really want to make you see,
It’s easy as one two three.

(переклад)

Якщо ти любиш мою сестру — плюй на мікрофон, плюй на мікрофон,
Якщо ти радієш, мій брат, плюй на мікрофон, плюй на мікрофон,
Якщо ти хвилюєшся, коханий, плюй на мікрофон, плюй на мікрофон,
Якщо у вас боляче, брати мої — плюнь на мікрофон, плюй на мікрофон.
Ви отримуєте стільки історій, можливо, сліз і хвилювань,
Коли небо стає таким реальним, я все одно люблю твій шлях, так.
Ви отримуєте так багато історій, тому не шкодуйте за свої сльози чи славу,
Бо життя як гра, так.
Приходьте і будьте вільні,
Я дуже хочу змусити вас побачити,
Це просто, як раз два три.
Приходьте і будьте вільні,
Я дуже хочу змусити вас побачити,
Це просто, як раз два три.
Коли грає музика, всі підходьте ближче,
Я шукаю, щоб обличчя почервоніли, як троянда,
Зроби мене а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а,
Ми зриваємо дах і спалюємо будинок,
Ви дійсно хочете забути всі правила,
Поки ця річ на вашому танцювальному черевику,
Скажи всьому світу, що це все, що ти вибрав,
Ваш вибір — наче вам нічого втрачати.
Ви отримуєте так багато історій, тому не шкодуйте за свої сльози чи славу,
Бо життя як гра, так.
Приходьте і будьте вільні,
Я дуже хочу змусити вас побачити,
Це просто, як раз два три.
Приходьте і будьте вільні,
Я дуже хочу змусити вас побачити,
Це просто, як раз два три.
Один два три чотири п'ять шість — Ні, ви не можете встояти,
Коли твої ноги отримають удар, то приходь і візьми трохи, ааа.
Поправте своє життя, але розслабте свій розум і наполягайте,
Тому що все, що мені потрібно зробити, щойно зроблено.
Хоча я не проповідник,
Треба було сказати їм, як учителю,
Коли мої пісні хочуть достукатися до вас
підніму тебе в небо,
Раді нам зустрітися з вами,
Заходьте і приєднуйтесь до картини — Політаємо.
Приходьте і будьте вільні, я справді хочу, щоб ви переконалися, що це просто як раз два
три.
х2
Якщо ти любиш мою сестру — плюй на мікрофон, плюй на мікрофон,
Якщо ти радієш, мій брат, плюй на мікрофон, плюй на мікрофон,
Якщо ти хвилюєшся, коханий, плюй на мікрофон, плюй на мікрофон,
Якщо у вас боляче, брати мої — плюнь на мікрофон, плюй на мікрофон.
Приходьте і будьте вільні,
Я дуже хочу змусити вас побачити,
Це просто, як раз два три.
Приходьте і будьте вільні,
Я дуже хочу змусити вас побачити,
Це просто, як раз два три.