Переклад тексту пісні Feeling Great - Irie Maffia

Feeling Great (оригінал)

It’s party time lets go
Keep up the tempo
NewSkool or retro
Uptown or ghetto
Burnin' up the stereo
Hard like the walls of jehrico
Round and round like a merry go
Spotlights, video
My time, Your time
Do it in the rain or in the sunshine
Out of the office to the frontline
Local, worldwide
Music makes me feel so high
Gone to the top just watch me fly
I dont wanna come down and i can’t deny
Cause i got this feeling let me tell yo why
Are you feeling great?
Really though, didn’t you know?
I’m feeling great, and I want the
Whole world to know
I’m feeling great, yes, I want the
Whole world to know
I’m feeling great, and I want the
Whole world to know
Really though, couldn’t you see?
I’m feeling great, and I want the
Whole world to see
I’m feeling great, yes, I want the
Whole world to see
I’m feeling great, and I want the
Whole world to see
I’m riding in my rhythm so i’ll cruise with ya
You fools way you see me weak, I’ve got news for ya
Oooh boy, I’m feeling this new flavour
So whoop whoop to my people who’ve been checking for me
A new groove inside my leg I’ll bust a move for ya
I’m oldschool, but I’ll flex a little new for ya
I’m feeling mighty fine, so I’ll make this tune proper
To keep you bouncing on your toes until you burnin' rubber!
Really though, didn’t you know?
I’m feeling great, and I want the
Whole world to know
I’m feeling great, yes, I want the
Whole world to know
I’m feeling great, and I want the
Whole world to know
Really though, couldn’t you see?
I’m feeling great, and I want the
Whole world to see
I’m feeling great, yes, I want the
Whole world to see
I’m feeling great, and I want the
Whole world to see
I love music hit me with it
I get down and dirty with it
Grab the mic and start to spit it
Hype things up in just a minute, can you dig it?
Its Real.
Are you moving?
Can you feel?
The vibes to set your soul on FIRE
Lift you up and take you higher
Grab the mic and start to spit it
Hype things up in just a minute
Grab the mic and start to spit it
Hype things up in just a minute
Really though, didn’t you know?
I’m feeling great, and I want the
Whole world to know
I’m feeling great, yes, I want the
Whole world to know
I’m feeling great, and I want the
Whole world to know
Really though, couldn’t you see?
I’m feeling great, and I want the
Whole world to see
I’m feeling great, yes, I want the
Whole world to see
I’m feeling great, and I want the
Whole world to see

(переклад)

Настав час вечірки
Підтримуйте темп
NewSkool або ретро
Верхня частина міста або гетто
Розпалюємо стереосистему
Тверді, як стіни Jehrico
Кругом, наче весело
Прожектори, відео
Мій час, твій час
Робіть це під дощем чи на сонце
З офісу на передову
Місцеві, у всьому світі
Музика змушує мене почувати себе так піднесено
Піднявшись на вершину, просто подивіться, як я літаю
Я не хочу спускатися і не можу заперечити
Тому що я виник це відчуття, дозвольте мені сказати чому
Ви почуваєтеся чудово?
Правда, хіба ви не знали?
Я почуваюся чудово, і я хочу цього
Весь світ, який потрібно знати
Я почуваюся чудово, так, я хочу
Весь світ, який потрібно знати
Я почуваюся чудово, і я хочу цього
Весь світ, який потрібно знати
А справді, хіба ви не бачили?
Я почуваюся чудово, і я хочу цього
Побачити цілий світ
Я почуваюся чудово, так, я хочу
Побачити цілий світ
Я почуваюся чудово, і я хочу цього
Побачити цілий світ
Я їду в своєму ритмі, тому я буду кататися з вами
Ви, дурні, бачите мене слабким, у мене для вас новини
Ой, хлопчику, я відчуваю цей новий аромат
Тож вітайте моїх людей, які перевіряли мене
Нова канавка в моїй нозі, я зроблю за вас
Я олдскул, але зроблю для вас щось нове
Я почуваюся чудово, тому зроблю цю мелодію правильною
Щоб ви стрибали на пальцях, поки ви не згорите гуму!
Правда, хіба ви не знали?
Я почуваюся чудово, і я хочу цього
Весь світ, який потрібно знати
Я почуваюся чудово, так, я хочу
Весь світ, який потрібно знати
Я почуваюся чудово, і я хочу цього
Весь світ, який потрібно знати
А справді, хіба ви не бачили?
Я почуваюся чудово, і я хочу цього
Побачити цілий світ
Я почуваюся чудово, так, я хочу
Побачити цілий світ
Я почуваюся чудово, і я хочу цього
Побачити цілий світ
Я люблю музику
Я впадаю і брудниться цим
Візьміть мікрофон і почніть плюнути ним
Розкрутіть усе за хвилину, ви можете розібратися?
Це реально.
Ви рухаєтеся?
Ти відчуваєш?
Атмосфера, щоб запалити вашу душу
Підніміть вас і підніміть вас вище
Візьміть мікрофон і почніть плюнути ним
Розвивайте рекламу всього за хвилину
Візьміть мікрофон і почніть плюнути ним
Розвивайте рекламу всього за хвилину
Правда, хіба ви не знали?
Я почуваюся чудово, і я хочу цього
Весь світ, який потрібно знати
Я почуваюся чудово, так, я хочу
Весь світ, який потрібно знати
Я почуваюся чудово, і я хочу цього
Весь світ, який потрібно знати
А справді, хіба ви не бачили?
Я почуваюся чудово, і я хочу цього
Побачити цілий світ
Я почуваюся чудово, так, я хочу
Побачити цілий світ
Я почуваюся чудово, і я хочу цього
Побачити цілий світ